Corrected translations (#183)

* Corrected translations

* Fix

* fix

* fix

* Update main.php

* Update main.php

* Update main.php

library/language/en/email/user_activate_passwd.html

@@ -9,10 +9,10 @@
 
 {U_ACTIVATE}
 
-If sucessful you will be able to login using the following password:
+If successful you will be able to login using the following password:
 
 Password: {PASSWORD}
 
 You can of course change this password yourself via the profile page. If you have any difficulties please contact the board administrator.
 
-{EMAIL_SIG}
+{EMAIL_SIG}

library/language/en/email/user_welcome.html

@@ -10,8 +10,8 @@
 Password: {PASSWORD}
 ----------------------------
 
-Please do not forget your password as it has been encrypted in our database and we cannot retrieve it for you. However, should you forget your password you can request a new one which will be activated in the same way as this account.
+Please do not forget your password as it has been encrypted in our database, and we cannot retrieve it for you. However, should you forget your password you can request a new one which will be activated in the same way as this account.
 
 Thank you for registering.
 
-{EMAIL_SIG}
+{EMAIL_SIG}

library/language/en/email/user_welcome_inactive.html

@@ -14,8 +14,8 @@
 
 {U_ACTIVATE}
 
-Please do not forget your password as it has been encrypted in our database and we cannot retrieve it for you. However, should you forget your password you can request a new one which will be activated in the same way as this account.
+Please do not forget your password as it has been encrypted in our database, and we cannot retrieve it for you. However, should you forget your password you can request a new one which will be activated in the same way as this account.
 
 Thank you for registering.
 
-{EMAIL_SIG}
+{EMAIL_SIG}

library/language/en/html/user_agreement.html

@@ -64,7 +64,7 @@
 
 <p>User agrees that all possible disputes concerning the AGREEMENT ON USE will be settled according to the norms of russian law.</p>
 
-<p>User agrees that the rules and laws on consumer protection can not be applied to the use of theim Resource, since it has no paid services.</p>
+<p>User agrees that the rules and laws on consumer protection can not be applied to the use of this Resource, since it has no paid services.</p>
 
 <p>Resource does not set user agent relations, partnership relations on joint activity, relations of recruitment, as well as any other relations not expressly described in the AGREEMENT ON USE.</p>
 

library/language/en/main.php

@@ -75,7 +75,7 @@
 $lang['TWITTER'] = 'Twitter';
 $lang['TWITTER_ERROR'] = 'You entered an invalid Twitter login';
 
-$lang['FORUM_INDEX'] = '%s Forum Index'; // eg. sitename Forum Index, %s can be removed if you prefer
+$lang['FORUM_INDEX'] = '%s Forum Index'; // e.g. sitename Forum Index, %s can be removed if you prefer
 
 $lang['POST_NEW_TOPIC'] = 'Post new topic';
 $lang['POST_NEW_RELEASE'] = 'Post new release';
@@ -294,7 +294,7 @@
 // Posting/Replying (Not private messaging!)
 $lang['TOPIC_REVIEW'] = 'Topic review';
 
-$lang['NO_POST_MODE'] = 'No post mode selected'; // If posting.php is called without a mode (newtopic/reply/delete/etc, shouldn't be shown normaly)
+$lang['NO_POST_MODE'] = 'No post mode selected'; // If posting.php is called without a mode (newtopic/reply/delete/etc., shouldn't be shown normally)
 
 $lang['POST_A_NEW_TOPIC'] = 'Post new topic';
 $lang['POST_A_REPLY'] = 'Post new reply';
@@ -463,7 +463,7 @@
 $lang['SEND_A_REPLY'] = 'Reply to a private message';
 $lang['EDIT_MESSAGE'] = 'Edit private message';
 
-$lang['NOTIFICATION_SUBJECT'] = 'New Private Message has been recieved!';
+$lang['NOTIFICATION_SUBJECT'] = 'New Private Message has been received!';
 
 $lang['FIND_USERNAME'] = 'Find a username';
 $lang['SELECT_USERNAME'] = 'Select a Username';
@@ -480,7 +480,7 @@
 $lang['CONFIRM_DELETE_PM'] = 'Are you sure you want to delete this message?';
 $lang['CONFIRM_DELETE_PMS'] = 'Are you sure you want to delete these messages?';
 
-$lang['INBOX_SIZE'] = 'Your Inbox is<br /><b>%d%%</b> full'; // eg. Your Inbox is 50% full
+$lang['INBOX_SIZE'] = 'Your Inbox is<br /><b>%d%%</b> full'; // e.g. Your Inbox is 50% full
 $lang['SENTBOX_SIZE'] = 'Your Sentbox is<br /><b>%d%%</b> full';
 $lang['SAVEBOX_SIZE'] = 'Your Savebox is<br /><b>%d%%</b> full';
 
@@ -548,10 +548,10 @@
 $lang['WRONG_BIRTHDAY_FORMAT'] = 'The birthday format was entered incorrectly.';
 $lang['AGE'] = 'Age';
 $lang['BIRTHDAY_TO_HIGH'] = 'Sorry, this site, does not accept user older than %d years old';
-$lang['BIRTHDAY_TO_LOW'] = 'Sorry, this site, does not accept user yonger than %d years old';
+$lang['BIRTHDAY_TO_LOW'] = 'Sorry, this site, does not accept user younger than %d years old';
 $lang['BIRTHDAY_TODAY'] = 'Users with a birthday today: ';
 $lang['BIRTHDAY_WEEK'] = 'Users with a birthday within the next %d days: %s';
-$lang['NOBIRTHDAY_WEEK'] = 'No users are having a birthday in the upcoming %d days'; // %d is substitude with the number of days
+$lang['NOBIRTHDAY_WEEK'] = 'No users are having a birthday in the upcoming %d days'; // %d is substitute with the number of days
 $lang['NOBIRTHDAY_TODAY'] = 'No users have a birthday today';
 $lang['BIRTHDAY_ENABLE'] = 'Enable birthday';
 $lang['BIRTHDAY_MAX_AGE'] = 'Max age';
@@ -793,8 +793,8 @@
 $lang['NO_SEARCHABLE_FORUMS'] = 'You do not have permissions to search any forum on this site.';
 
 $lang['NO_SEARCH_MATCH'] = 'No topics or posts met your search criteria';
-$lang['FOUND_SEARCH_MATCH'] = 'Search found %d match'; // eg. Search found 1 match
-$lang['FOUND_SEARCH_MATCHES'] = 'Search found %d matches'; // eg. Search found 24 matches
+$lang['FOUND_SEARCH_MATCH'] = 'Search found %d match'; // e.g. Search found 1 match
+$lang['FOUND_SEARCH_MATCHES'] = 'Search found %d matches'; // e.g. Search found 24 matches
 $lang['TOO_MANY_SEARCH_RESULTS'] = 'Too many results may be found, please try to be more specific';
 
 $lang['CLOSE_WINDOW'] = 'Close Window';
@@ -1678,7 +1678,7 @@
 $lang['REGISTERED'] = 'Registered';
 $lang['ADMINISTRATORS'] = 'Administrators';
 
-// These are displayed in the drop down boxes for advanced mode forum auth, try and keep them short!
+// These are displayed in the drop-down boxes for advanced mode forum auth, try and keep them short!
 $lang['FORUM_ALL'] = 'ALL';
 $lang['FORUM_REG'] = 'REG';
 $lang['FORUM_PRIVATE'] = 'PRIVATE';
@@ -1924,7 +1924,7 @@
 
 // Prune Administration
 $lang['FORUM_PRUNE'] = 'Forum Prune';
-$lang['FORUM_PRUNE_EXPLAIN'] = 'This will delete any topic which has not been posted to within the number of days you select. If you do not enter a number then all topics will be deleted. It will not remove <b>sticky</b> topics and <b>announcements</b>. You will need to remove those topics manually.';
+$lang['FORUM_PRUNE_EXPLAIN'] = 'This will delete any topic which has not been posted to within the number of days you select. If you do not enter a number than all topics will be deleted. It will not remove <b>sticky</b> topics and <b>announcements</b>. You will need to remove those topics manually.';
 $lang['DO_PRUNE'] = 'Do Prune';
 $lang['ALL_FORUMS'] = 'All Forums';
 $lang['PRUNE_TOPICS_NOT_POSTED'] = 'Prune topics with no replies in this many days';
@@ -2053,7 +2053,7 @@
 $lang['WHOIS_INFO'] = 'Information about IP address';
 $lang['SHOW_MOD_HOME_PAGE'] = 'Show on moderators the index.php';
 $lang['PREMOD_HELP'] = '<h4><span class="tor-icon tor-dup">&#8719;</span> Pre-moderation</h4> <h6>If you do not have distributions to the status of v, #, or T in this section, including subsections, the distribution will automatically receive this status</h6>';
-$lang['TOR_COMMENT'] = '<h4>Commentary on the status of distribution</h4> <h6>Comment successfully allows you to specify releasers mistakes. When nedooformlennyh statuses releasers available form of the response of the correction release</h6>';
+$lang['TOR_COMMENT'] = '<h4>Comment on the status of a distribution</h4> <h6>The comment allows you to point out the errors made to the releaser. If the statuses are incomplete, a release response form is available to the release manager to correct the release</h6>';
 $lang['SEED_BONUS_ADD'] = '<h4>Adding seed bonus </h4> <h6> Number of distributions are handed out by the user and the size of bonuses for them (charging times an hour) </h6>';
 $lang['SEED_BONUS_RELEASE'] = 'to N-number of releases';
 $lang['SEED_BONUS_POINTS'] = 'bonuses in an hour';
@@ -2120,7 +2120,7 @@
 
 // Attachments -> Sync
 $lang['SYNC_THUMBNAIL_RESETTED'] = 'Thumbnail resetted for Attachment: %s'; // replace %s with physical Filename
-$lang['ATTACH_SYNC_FINISHED'] = 'Attachment Syncronization Finished.';
+$lang['ATTACH_SYNC_FINISHED'] = 'Attachment Synchronization Finished.';
 $lang['SYNC_TOPICS'] = 'Sync Topics';
 $lang['SYNC_POSTS'] = 'Sync Posts';
 $lang['SYNC_THUMBNAILS'] = 'Sync Thumbnails';
@@ -2149,7 +2149,7 @@
 
 // Extensions -> Special Categories
 $lang['MANAGE_CATEGORIES'] = 'Manage Special Categories';
-$lang['MANAGE_CATEGORIES_EXPLAIN'] = 'Here you can configure the Special Categories. You can set up Special Parameters and Conditions for the Special Categorys assigned to an Extension Group.';
+$lang['MANAGE_CATEGORIES_EXPLAIN'] = 'Here you can configure the Special Categories. You can set up Special Parameters and Conditions for the Special Categories assigned to an Extension Group.';
 $lang['SETTINGS_CAT_IMAGES'] = 'Settings for Special Category: Images';
 $lang['SETTINGS_CAT_FLASH'] = 'Settings for Special Category: Flash Files';
 $lang['DISPLAY_INLINED'] = 'Display Images Inlined';
@@ -2401,7 +2401,7 @@
 
 $lang['CRON_EDIT_HEAD_EDIT'] = 'Edit job';
 $lang['CRON_EDIT_HEAD_ADD'] = 'Add job';
-$lang['CRON_SCRIPT_EXPL'] = 'name of the script from "includes/cron/jobs/"';;
+$lang['CRON_SCRIPT_EXPL'] = 'name of the script from "includes/cron/jobs/"';
 $lang['SCHEDULE'] = array(
 	'select'   => '&raquo; Select start',
 	'hourly'   => 'hourly',
@@ -2570,7 +2570,7 @@
 
 $lang['BACK'] = 'Back';
 $lang['ERROR_FORM'] = 'Invalid fields';
-$lang['RELEASE_WELCOME'] = 'Pleae fill in the releae form';
+$lang['RELEASE_WELCOME'] = 'Please fill in the release form';
 $lang['NEW_RELEASE'] = 'New release';
 $lang['NEXT'] = 'Continue';
 $lang['OTHER'] = 'Other';
@@ -2652,7 +2652,7 @@
 $lang['SEARCH_USERS_RANKS_EXPLAIN'] = 'View all carriers of the selected rank.';
 $lang['BANNED_USERS'] = 'Banned Users';
 $lang['DISABLED_USERS'] = 'Disabled Users';
-$lang['SEARCH_USERS_MISC_EXPLAIN'] = 'Administrators - All users with Administrator powers; Moderators - All forum moderators; Banned Users - All accounts that have been banned on these forums; Disabled Users - All users with disabled accounts (either manually disabled or never verified their email address); Users with disabled PMs - Selects users who have the Private Messages priviliges removed (Done via User Management)';
+$lang['SEARCH_USERS_MISC_EXPLAIN'] = 'Administrators - All users with Administrator powers; Moderators - All forum moderators; Banned Users - All accounts that have been banned on these forums; Disabled Users - All users with disabled accounts (either manually disabled or never verified their email address); Users with disabled PMs - Selects users who have the Private Messages privileges removed (Done via User Management)';
 $lang['POSTCOUNT'] = 'Postcount';
 $lang['EQUALS'] = 'Equals';
 $lang['GREATER_THAN'] = 'Greater than';
@@ -2665,7 +2665,7 @@
 $lang['SEARCH_USERS_TIMEZONE_EXPLAIN'] = 'Users who have selected a specific timezone in their profile';
 $lang['SEARCH_USERS_STYLE_EXPLAIN'] = 'Display users who have selected a specific style.';
 $lang['MODERATORS_OF'] = 'Moderators of';
-$lang['SEARCH_USERS_MODERATORS_EXPLAIN'] = 'Search for users with Moderating permissions to a specific forum. Moderating permissions are recoginised either by User Permissions or by being in a Group with the right Group Permssions.';
+$lang['SEARCH_USERS_MODERATORS_EXPLAIN'] = 'Search for users with Moderating permissions to a specific forum. Moderating permissions are recognized either by User Permissions or by being in a Group with the right Group Permissions.';
 
 $lang['SEARCH_USERS_NEW'] = '%s yielded %d result(s). Perform <a href="%s">another search</a>.';
 $lang['BANNED'] = 'Banned';
@@ -2727,7 +2727,7 @@
 $lang['SITEMAP_BING_2'] = 'Add sitemap of site you registered in its settings.';
 $lang['SITEMAP_ADD_TITLE'] = 'Additional pages for sitemap';
 $lang['SITEMAP_ADD_PAGE'] = 'Additional pages';
-$lang['SITEMAP_ADD_EXP_1'] = 'You can specify additional pages on your site (for example, <b>http://torrentpier.com/memberlist.php</b>) which should be included in your sitemap file that you creating.';
+$lang['SITEMAP_ADD_EXP_1'] = 'You can specify additional pages on your site (for example, <b>http://torrentpier.com/memberlist.php</b>) which should be included in your sitemap file that you are creating.';
 $lang['SITEMAP_ADD_EXP_2'] = 'Each reference must begin with http(s):// and a new line!';
 
 $lang['FORUM_MAP'] = 'Forums\' map';

library/language/ru/email/profile_send_email.html

@@ -6,9 +6,9 @@
 
 {BOARD_EMAIL}
 
-Включите данное сообщение целиком (особенно заголовки). Пожалуйста учтите, что адрес ответа в этом сообщении является адресом {FROM_USERNAME}.
+Включите данное сообщение целиком (особенно заголовки). Пожалуйста, учтите что адрес ответа в этом сообщении является адресом {FROM_USERNAME}.
 
 Посланное вам сообщение:
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
-{MESSAGE}
+{MESSAGE}

library/language/ru/email/user_welcome.html

@@ -3,7 +3,7 @@
 
 {WELCOME_MSG}
 
-Пожалуйста сохраните это сообщение. Параметры вашей учетной записи таковы:
+Пожалуйста, сохраните это сообщение. Параметры вашей учетной записи таковы:
 
 ----------------------------
 Имя пользователя: {USERNAME}
@@ -14,4 +14,4 @@
 
 Спасибо за то, что зарегистрировались на нашем сайте.
 
-{EMAIL_SIG}
+{EMAIL_SIG}

library/language/ru/email/user_welcome_inactive.html

@@ -3,7 +3,7 @@
 
 {WELCOME_MSG}
 
-Пожалуйста сохраните это сообщение. Параметры вашей учетной записи таковы:
+Пожалуйста, сохраните это сообщение. Параметры вашей учетной записи таковы:
 
 ----------------------------
 Имя пользователя: {USERNAME}
@@ -18,4 +18,4 @@
 
 Спасибо за то, что зарегистрировались на нашем сайте.
 
-{EMAIL_SIG}
+{EMAIL_SIG}

library/language/ru/html/user_agreement.html

@@ -32,13 +32,13 @@
 
 <p>Администрация ресурса не несет никаких обязательств по обеспечению конфиденциальности в отношении информации, предоставляемой его пользователям, хотя принимает все возможные меры к этому, если нет договоренности об обратном или соответствующих требований действующего законодательства.</p>
 
-<p>В обязанности ресурса не входит контроль законно или незаконно передаваемой информации (любой, включая, но не ограничиваясь, информацией передаваемой между пользователями через бит-торрент, внутренней передачи информации в различных ссылок, текстов или архивов), определение прав собственности или законности передачи, приема или использования этой информации.</p>
+<p>В обязанности ресурса не входит контроль законно или незаконно передаваемой информации (любой, включая, но не ограничиваясь, информацией передаваемой между пользователями через бит-торрент, внутренней передачи информации в различных ссылках, текстов или архивов), определение прав собственности или законности передачи, приема или использования этой информации.</p>
 
 <li><h3>ОГРАНИЧЕНИЯ НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕСУРСА ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ</h3>
 
 <p>При использовании данного ресурса, пользователь не имеет права, и соглашается с этим:</p>
 <ul>
-<p>- место хэш-файлы (торренты) данных, содержащие вирусы или другие вредоносные программы, действия, файлы или программы, предназначенные для прерывания, уничтожения или ограничения функциональности любого компьютерного или телекоммуникационного оборудования или программ, для осуществления несанкционированного доступа, а также серийные номера к коммерческим программным продуктам и программы для их генерации, логины, пароли и прочие Средства для получения несанкционированного доступа к платным ресурсам в Интернете, а также размещать ссылки на вышеуказанную информацию;</p>
+<p>- место хэш-файлы (торренты) данных, содержащие вирусы или другие вредоносные программы, действия, файлы или программы, предназначенные для прерывания, уничтожения или ограничения функциональности любого компьютерного или телекоммуникационного оборудования, или программ, для осуществления несанкционированного доступа, а также серийные номера к коммерческим программным продуктам и программы для их генерации, логины, пароли и прочие Средства для получения несанкционированного доступа к платным ресурсам в Интернете, а также размещать ссылки на вышеуказанную информацию;</p>
 <p>- место хэш-файлы (торренты) любых Сообщений, данных или программ, использование которых нарушает какой-либо патент, торговую марку, коммерческую тайну, копирайт или прочие права собственности и / или авторские и смежные права третьих лиц;</p>
 <p>- присылайте адреса электронной почты, указанные на сайте, несанкционированные почтовые сообщения рекламного типа (нежелательная почта, спам);</p>
 <p>- копировать и использовать в коммерческих целях любую информацию, полученную посредством данного ресурса, нарушающую права других или могли причинить им прямой материальный или моральный ущерб;</p>