[bn_IN] pull from Pootle (master)

translate · Sep 9, 2015 · 4199e7b · 4199e7b
1 parent 775d029
commit 4199e7b
Show file tree

Hide file tree

Showing 8 changed files with 46 additions and 40 deletions.
diff --git a/bn_IN/apps/callscreen/callscreen.properties.po b/bn_IN/apps/callscreen/callscreen.properties.po
@@ -4,16 +4,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 14:45+0000\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:45+0000\n"
+"Last-Translator: Sayak Sarkar <sayak.bugsmith@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: \n"
+"Language: bn_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.13.0-rc1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Merge-On: location\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441709124.000000\n"
 
 #: incoming.ariaLabel
 msgid "Incoming"

diff --git a/bn_IN/apps/communications/contacts/matcher/matcher.properties.po b/bn_IN/apps/communications/contacts/matcher/matcher.properties.po
@@ -4,18 +4,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-08 09:19+0000\n"
-"Last-Translator: অয়ন চৌধুরী <ayay700@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-09 20:41+0000\n"
+"Last-Translator: Sayak Sarkar <sayak.bugsmith@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: bn_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.13.0-rc1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Merge-On: location\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1428484751.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441831314.000000\n"
 
 #. # Wait
 #: waitDuplicateContacts
@@ -48,9 +48,8 @@ msgid "Merge duplicates"
 msgstr "প্রতিলিপি মিলিত করুন"
 
 #: suggestedDuplicatesMessage
-#, fuzzy
 msgid "Suggested duplicate contacts for {{name}}"
-msgstr "<bdi>{{name}}</bdi> -এর জন্য প্রস্তাবিত সদৃশ পরিচিতিসমূহ"
+msgstr "{{name}}-এর জন্য প্রস্তাবিত সদৃশ পরিচিতিসমূহ"
 
 #: mergeActionButtonLabel
 msgid "{[ plural(n) ]}"
@@ -89,9 +88,8 @@ msgid "Duplicates found"
 msgstr "প্রতিলিপি পাওয়া গেছে"
 
 #: foundDuplicatesMessage
-#, fuzzy
 msgid "{{name}} duplicates information in the following contacts"
-msgstr "<bdi>{{name}}</bdi> নিম্নলিখিত পরিচিতিতে তথ্য সদৃশ"
+msgstr "{{name}} নিম্নলিখিত পরিচিতিগুলিতে তথ্য প্রতিলেপন করে"
 
 #: ok
 msgid "OK"

diff --git a/bn_IN/apps/ftu/ftu.properties.po b/bn_IN/apps/ftu/ftu.properties.po
@@ -7,18 +7,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-06 14:29+0000\n"
-"Last-Translator: Biraj Karmakar <brnet00@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-09 20:42+0000\n"
+"Last-Translator: Sayak Sarkar <sayak.bugsmith@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.13.0-rc1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Merge-On: location\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1430922563.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441831335.000000\n"
 
 #: pincode2
 msgid "Enter PIN code"
@@ -879,9 +879,8 @@ msgid "Learn more at <a>{{url}}</a>"
 msgstr ""
 
 #: learn-more-information2
-#, fuzzy
 msgid "Learn how Mozilla handles your information at <a>{{url}}</a>"
-msgstr "মোজিলা আপনার তথ্য কীভাবে পরিচালনা করে জানুন {{link}}"
+msgstr "মোজিলা আপনার তথ্য কীভাবে পরিচালনা করে জানুন <a>{{url}}</a>"
 
 #. #=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#
 #. # OS privacy

diff --git a/bn_IN/apps/system/safe_mode.properties.po b/bn_IN/apps/system/safe_mode.properties.po
@@ -4,16 +4,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 14:45+0000\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:48+0000\n"
+"Last-Translator: Sayak Sarkar <sayak.bugsmith@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: \n"
+"Language: bn_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.13.0-rc1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Merge-On: location\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441709285.000000\n"
 
 #: safemode-title
 msgid "Add-ons Disabled"

diff --git a/bn_IN/shared/activities/activities.properties.po b/bn_IN/shared/activities/activities.properties.po
@@ -5,16 +5,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 14:45+0000\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:48+0000\n"
+"Last-Translator: Sayak Sarkar <sayak.bugsmith@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: \n"
+"Language: bn_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.13.0-rc1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Merge-On: location\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441709315.000000\n"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE These strings are used to describe available actions that
 #. #   can be associated by default to an application.

diff --git a/bn_IN/shared/elements/gaia_progress/gaia_progress.properties.po b/bn_IN/shared/elements/gaia_progress/gaia_progress.properties.po
@@ -4,16 +4,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 14:45+0000\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:48+0000\n"
+"Last-Translator: Sayak Sarkar <sayak.bugsmith@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: \n"
+"Language: bn_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.13.0-rc1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Merge-On: location\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441709318.000000\n"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE(gaia-progress-loading/loaded.aria-valuetext): 
 #. # The following string is spoken by screen readers and not shown on the screen.

diff --git a/bn_IN/shared/import_contacts/import_contacts.properties.po b/bn_IN/shared/import_contacts/import_contacts.properties.po
@@ -4,18 +4,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-06 14:30+0000\n"
-"Last-Translator: Biraj Karmakar <brnet00@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-09 20:39+0000\n"
+"Last-Translator: Sayak Sarkar <sayak.bugsmith@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: bn_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.13.0-rc1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Merge-On: location\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1430922646.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441831184.000000\n"
 
 #: back
 msgid "Back"
@@ -145,9 +145,8 @@ msgstr "{{current}}/{{total}}"
 
 #. # Status
 #: friendsUpdated
-#, fuzzy
 msgid "{[ plural(numFriends) ]}"
-msgstr "{[ plural(numDups) ]}"
+msgstr "{[ plural(numFriends) ]}"
 
 #: friendsUpdated[zero]
 msgid "No friends updated"

diff --git a/bn_IN/shared/shrinking_ui/shrinking_ui.properties.po b/bn_IN/shared/shrinking_ui/shrinking_ui.properties.po
@@ -4,16 +4,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 14:45+0000\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:48+0000\n"
+"Last-Translator: Sayak Sarkar <sayak.bugsmith@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: \n"
+"Language: bn_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.13.0-rc1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Merge-On: location\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441709326.000000\n"
 
 #: shrinking-tip
 msgid "Swipe to share"