[nd] pull from Pootle (master)

translate · Sep 9, 2015 · 6b63990 · 6b63990
1 parent b7f7a93
commit 6b63990
Show file tree

Hide file tree

Showing 6 changed files with 28 additions and 23 deletions.
diff --git a/nd/apps/callscreen/callscreen.properties.po b/nd/apps/callscreen/callscreen.properties.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 14:45+0000\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-08 13:21+0000\n"
+"Last-Translator: terrameijar <terrameijar@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: \n"
+"Language: nd\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.13.0-rc1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Merge-On: location\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441718474.000000\n"
 
 #: incoming.ariaLabel
 msgid "Incoming"

diff --git a/nd/apps/system/safe_mode.properties.po b/nd/apps/system/safe_mode.properties.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 14:45+0000\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-08 13:24+0000\n"
+"Last-Translator: terrameijar <terrameijar@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: \n"
+"Language: nd\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.13.0-rc1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Merge-On: location\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441718647.000000\n"
 
 #: safemode-title
 msgid "Add-ons Disabled"

diff --git a/nd/apps/video/video.properties.po b/nd/apps/video/video.properties.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: FirefoxOS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-03-12 10:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-21 21:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-09 20:32+0000\n"
 "Last-Translator: terrameijar <terrameijar@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ndebele <contact@mozilla-zimbabwe.org>\n"
 "Language: nd\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Merge-On: location\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1429653262.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441830734.000000\n"
 
 #: done
 msgid "Done"
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "Gcina"
 
 #: saved
 msgid "Saved {{title}} to Video"
-msgstr "Igcinwe kuma-Video"
+msgstr "{{title}}Igcinwe kuma-Video"
 
 #: error-network
 msgid "The video could not be downloaded because of a network error."

diff --git a/nd/shared/activities/activities.properties.po b/nd/shared/activities/activities.properties.po
@@ -5,16 +5,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 14:45+0000\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-08 13:24+0000\n"
+"Last-Translator: terrameijar <terrameijar@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: \n"
+"Language: nd\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.13.0-rc1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Merge-On: location\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441718677.000000\n"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE These strings are used to describe available actions that
 #. #   can be associated by default to an application.

diff --git a/nd/shared/elements/gaia_progress/gaia_progress.properties.po b/nd/shared/elements/gaia_progress/gaia_progress.properties.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 14:45+0000\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-08 13:24+0000\n"
+"Last-Translator: terrameijar <terrameijar@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: \n"
+"Language: nd\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.13.0-rc1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Merge-On: location\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441718681.000000\n"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE(gaia-progress-loading/loaded.aria-valuetext): 
 #. # The following string is spoken by screen readers and not shown on the screen.

diff --git a/nd/shared/shrinking_ui/shrinking_ui.properties.po b/nd/shared/shrinking_ui/shrinking_ui.properties.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 14:45+0000\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-08 13:24+0000\n"
+"Last-Translator: terrameijar <terrameijar@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: \n"
+"Language: nd\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.13.0-rc1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Merge-On: location\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441718689.000000\n"
 
 #: shrinking-tip
 msgid "Swipe to share"