Add bits for localisation

svn path=/src/trunk/spelt/; revision=8095

po/Makevars

@@ -0,0 +1,4 @@
+top_builddir = ..
+DOMAIN = spelt
+MSGID_BUGS_ADDRESS = translate-devel@lists.sourceforge.net
+X-PACKAGENAME = Spelt

po/POTFILES.in

@@ -0,0 +1,13 @@
+[encoding: UTF-8]
+share/spelt/spelt.desktop.in
+share/spelt/spelt.glade
+share/spelt/spelt-mimetype.xml.in
+spelt/common/config.py
+spelt/gui/dlg_dbload.py
+spelt/gui/edit_area.py
+spelt/gui/gui.py
+spelt/gui/menu.py
+spelt/gui/wordlist.py
+spelt/models/langdb.py
+spelt/models/model_factory.py
+spelt/spelt.py

po/README

@@ -0,0 +1,15 @@
+Updating translations
+---------------------
+from po/
+
+./intltool-update --pot
+./intltool-update xy
+
+Generating the .xml and .desktop files
+--------------------------------------
+from package /
+
+./maketranslations
+
+This will use the .po files and .xml.in and 
+.desktop.in to create a .xml and .desktop file

po/intltool-update

@@ -0,0 +1,9 @@
+#!/bin/bash
+
+packagename=$(egrep "^X-PACKAGENAME" Makevars | sed "s/X-PACKAGENAME = //g")
+package=$(egrep "^DOMAIN" Makevars | sed "s/DOMAIN = //g")
+
+XGETTEXT_ARGS='--copyright-holder="Zuza Software Foundation (Translate.org.za)"  --package-name "'$packagename'" --package-version `egrep "^ver " ../'$package'/__version__.py | sed "s/ver = //;s/\"//g"`'
+export XGETTEXT_ARGS
+
+intltool-update $*