/
es.yml
131 lines (131 loc) · 3.63 KB
/
es.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
es:
datetime:
distance_in_words:
hours_exact:
one: ! '%{count} hora'
other: ! '%{count} horas'
minutes_exact:
one: ! '%{count} minuto'
other: ! '%{count} minutos'
seconds_exact:
one: ! '%{count} segundo'
other: ! '%{count} segundos'
workers: Procesos
queue: Cola
no_job: No hay trabajos
repositories:
branch: Rama
image_url: Imagen URL
markdown: Markdown
textile: Textile
rdoc: RDOC
commit: Commit
message: Mensaje
started_at: Iniciado
duration: Duración
finished_at: Finalizado
tabs:
current: Actual
build_history: Histórico
branches: Ramas
build: Builds
job: Trabajo
build:
job: Trabajo
duration: Duración
finished_at: Finalizado
jobs:
messages:
sponsored_by: Esta serie de tests han sido ejecutados en una caja de Proceso
patrocinada por
build_matrix: Matriz de Builds
allowed_failures: Fallos Permitidos
author: Autor
config: Configuración
compare: Comparar
committer: Committer
branch: Rama
commit: Commit
message: Mensaje
started_at: Iniciado
duration: Duración
finished_at: Finalizado
sponsored_by: Patrocinado por
builds:
name: Build
messages:
sponsored_by: Esta serie de tests han sido ejecutados en una caja de Proceso
patrocinada por
build_matrix: Matriz de Builds
allowed_failures: Fallos Permitidos
author: Autor
config: Configuración
compare: Comparar
committer: Committer
branch: Rama
commit: Commit
message: Mensaje
started_at: Iniciado
duration: Duración
finished_at: Finalizado
layouts:
top:
home: Inicio
blog: Blog
docs: Documentación
stats: Estadísticas
github_login: Iniciar sesión con Github
profile: Perfil
sign_out: Desconectar
admin: Admin
application:
fork_me: Hazme un Fork en Github
recent: Reciente
search: Buscar
sponsers: Patrocinadores
sponsors_link: Ver todos nuestros patrocinadores →
my_repositories: Mis Repositorios
about:
alpha: Esto es alpha.
messages:
alpha: Por favor <strong>no</strong> consideres este servicio como estable.
Estamos aún lejos de ello! Más información <a href='https://github.com/travis-ci'>aquí.</a>
join: Únete y ayudanos!
mailing_list: Lista de Correos
repository: Repositorio
twitter: Twitter
profiles:
show:
email: Correo electrónico
github: Github
message:
your_repos: ! " Activa los interruptores para iniciar el Travis <code>service
hook</code> para tus proyectos, y haz un Push en GitHub.<br />\n Para
probar varias versiones de ruby\:"
config: como configurar tus propias opciones para el Build
messages:
notice: ! "Para comenzar, por favor lee nuestra <a href=\"http://about.travis-ci.org/docs/user/getting-started/\">Guía
de Inicio </a>.\n <small>Solo tomará unos pocos minutos.</small>"
token: Token
your_repos: Tus repositorios
update: Actualizar
update_locale: Actualizar
your_locale: Tu Idioma
statistics:
index:
count: Número
repo_growth: Crecimiento de Repositorios
total_projects: Total de Proyectos/Repositorios
build_count: Número de Builds
last_month: mes anterior
total_builds: Total de Builds
locales:
en: English
es: Español
fr: Français
ja: 日本語
nb: Norsk Bokmål
pl: Polski
ru: Русский
nl: Nederlands
pt-BR: português brasileiro