build: enable creating changelogs with git-cliff

[dundargoc]

Introduce a target called changelog that will use git-cliff to create
the changelog of the latest release.

Closes #527.

[dundargoc]

# Changelog

## [0.21.0-pre-release-1] - 2024-02-08

### Bug Fixes
- Specify eof should be lf for windows cicd
- Rework parser.h includes for test grammars and multi-grammar repos
- Do not install `parser.h`
- Do not skip over spaces that are surrounded by quotes
- Don't add extraneous exports to the json and add missing rules to the schema
- Remove redundant code
- Use correct printf specifiers
- **docs**: Fix link to contributing guide
- **node**: Update tests


### Build System
- Bump minimum version to 1.70.0
- Update Cargo.lock
- Enable -pedantic
- **deps**: Bump shlex from 1.2.0 to 1.3.0
- **deps**: Bump zerocopy from 0.7.15 to 0.7.32
- **deps**: Bump toml from 0.7.8 to 0.8.9
- **deps**: Bump memchr from 2.6.4 to 2.7.1
- **deps**: Bump which from 4.4.2 to 6.0.0
- **deps**: Bump bindgen from 0.66.1 to 0.69.4
- **deps-dev**: Bump activesupport from 7.0.4.3 to 7.1.3 in /docs
- **deps-dev**: Bump nokogiri from 1.14.3 to 1.16.2 in /docs


### Documentation
- Add various binding and grammar links
- Fix incorrect Tree::edit example in README.md
- Various fixes


### Features
- Allow the grammar to log to stdout
- Include build script links in Rust bindings
- Improve time reports
- Support dot graph output on windows
- **cli**: Support building WASM via podman
- **cli**: Add `include`/`exclude` options to the `test` subcommand
- **cli**: Upgrade to clap v4


### Miscellaneous Tasks
- Update javascript error trees
- Update javascript-relevant tests
- Clippy
- Move dependencies into the workspace and inherit from there
- **cli**: Apply clippy fixes
- **cli**: Update to regex-syntax 0.8
- **cli**: Reword test diff legend
- **config**: Apply clippy fixes
- **deps**: Remove atty
- **highlight**: Apply clippy fixes
- **lib**: Apply clippy fixes
- **loader**: Apply clippy fixes
- **tags**: Apply clippy fixes
- **web**: Add and apply eslint formatting


### Refactor
- Swap `&Vec[T]` with `&[T]` where appropriate