Temporary fix for zvm upgrade on Windows v0.5.0

Full Changelog: v0.5.4...v0.5.5

This update finally fixes most of the bugs of zvm upgrade on Windows. It isn't the final solution. You still need to run a command after the fact to finish the upgrade. But this will be fixed in a future release.