PD-1080: update reporting text for netdata ui inclusion

content/SCALE/SCALETutorials/Apps/UsingCatalogs.md

@@ -49,16 +49,18 @@ Click **CONTINUE** to open the **Add Catalog** screen.
 
 {{< trueimage src="/images/SCALE/Apps/AppsAddCatalogScreen.png" alt="Apps Add Catalog Screen" id="Apps Add Catalog Screen" >}}
 
-Fill out the **Add Catalog** form. As an example, the data below to add the Truecharts catalog to SCALE.
+Fill out the **Add Catalog** form.
 
-Enter the name in **Catalog Name**, for example, type *truecharts*.
+Enter the name in **Catalog Name**, for example, type *mycatalog*.
 
-Leave the **Force Create** checkbox clear. Selecting this option allows adding a catalog to the system even if some trains are unhealthy, so this option is not recommended.
+Leave the **Force Create** checkbox clear.
+Selecting this option allows adding a catalog to the system even if some trains are unhealthy, so this option is not recommended.
 
-Select a valid git repository in **Repository**. For example, *https://github.com/truecharts/catalog* for TrueCharts.
+Select a valid git repository in **Repository**.
+For example, *https://github.com/mycatalog/catalog*.
 
-Now select the train TrueNAS should use to retrieve available application information of the catalog. For example, select *stable* or *incubator* for the TrueCharts example.
+Now select the train TrueNAS should use to retrieve available application information of the catalog.
 
-Finally, enter the git repository branch TrueNAS should use for the catalog in **Branch**. For example, for TrueCharts, enter *main*.
+Finally, enter the git repository branch TrueNAS should use for the catalog in **Branch**.
 
 Click **Save**. 

content/SCALE/SCALETutorials/ConfigReportsScale.md

@@ -11,11 +11,7 @@ tags:
 
 TrueNAS has a built-in reporting engine that provides helpful graphs and information about the system.
 
-{{< trueimage src="/images/SCALE/Reporting/CPUReportingUsageTemp.png" alt="Reporting Screen" id="Reporting Screen" >}}
-
-{{< expand "What does TrueNAS use for reporting?" "v" >}}
-TrueNAS uses [Netdata](https://github.com/netdata/netdata) to gather system metrics and present them in the **Reporting** screens.
-{{< /expand >}}
+{{< include file="static/includes/netdatareporting.md" >}}
 
 Reporting data is saved to permit viewing and monitoring usage trends over time.
 This data is preserved across system upgrades and restarts.

content/SCALE/SCALEUIReference/Apps/_index.md

@@ -349,9 +349,9 @@ Click **Continue** to open the **Add Catalog** screen.
 {{< truetable >}}
 | Field | Description |
 |---------|-------|
-| **Catalog Name** | enter the name the TrueNAS uses to look up the catalog. For example, *truecharts*. |
+| **Catalog Name** | enter the name the TrueNAS uses to look up the catalog. For example, *mycatalog*. |
 | **Force Create** | Select to add the catalog to the system even if some trains are unhealthy. |
-| **Repository** |  Enter the valid git repository URL. For example,  *https://github.com/truecharts/catalog*. |
+| **Repository** |  Enter the valid git repository URL. For example,  *https://github.com/mycatalog/catalog*. |
 | **Preferred Trains** | The trains TrueNAS uses to retrieve available applications for the catalog. The default is **stable** (and optionally: **incubator**). |
 | **Branch** | Specify the git repository branch TrueNAS should use for the catalog. The default is **main**. |
 {{< /truetable >}}

content/SCALE/SCALEUIReference/ReportingScreensSCALE.md

@@ -13,10 +13,7 @@ The **Reporting** screen displays graphs of system information for CPU, disk, me
 Use the dropdown in the upper right corner to select between reporting graph display options.
 The **CPU** report displays by default.
 
-{{< expand "What does TrueNAS SCALE use for reporting?" "v" >}}
-TrueNAS SCALE uses [Netdata](https://www.netdata.cloud/) to gather metrics, create visualizations, and provide reporting statistics. The full Netdata
-UI can be reached by navigating to **Reporting -> Netdata**. 
-{{< /expand >}}
+{{< include file="static/includes/netdatareporting.md" >}}
 
 To configure a third-party reporting integration, such as Graphite, click **Exporters** to open the [**Reporting Exporters**](#reporting-exporters-screen) screen.
 
@@ -96,6 +93,7 @@ System graphs display the number of processes grouped by state, sleeping, runnin
 
 ### UPS Graphs
 Displays the **UPS Charging** percentage, **UPS Runtime**, **UPS Voltage - Battery**, **UPS Voltage - Input**, **UPS Voltage - Output**, **UPS Input Current**, **UPS Input Frequency**, **UPS Input Load**, and **UPS Temperature**.
+
 The **UPS** service must be [configured]({{< relref "upsservicesscale.md" >}}) with a compatible Uninterruptible Power Supply (UPS) device.
 
 {{< trueimage src="/images/SCALE/Reporting/UPSReportingChargingRuntime.png" alt="UPS Reporting" id="UPS Reporting" >}}

static/includes/netdatareporting.md

@@ -0,0 +1,8 @@
+

+
+{{< expand "What does TrueNAS SCALE use for reporting?" "v" >}}
+TrueNAS SCALE uses [Netdata](https://www.netdata.cloud/) to gather metrics, create visualizations, and provide reporting statistics.
+
+Click **Netdata** from the **Reporting** page to see the built-in netdata UI.
+This UI bases metrics off your local system and browser time, which might be different from the default TrueNAS system time.
+{{< /expand >}}