Auto-Commit of i18n data from Pootle

trueos · Jan 9, 2014 · 9bcb76a · 9bcb76a
1 parent 97f4aeb
commit 9bcb76a
Show file tree

Hide file tree

Showing 67 changed files with 2,338 additions and 3,554 deletions.
diff --git a/src-qt4/EasyPBI/i18n/EasyPBI_de.ts b/src-qt4/EasyPBI/i18n/EasyPBI_de.ts
@@ -678,8 +678,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>View Repository Information (optional)</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Quelleninformation anzeigen (optional)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tags</source>
@@ -712,8 +711,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>View Repository Management (optional)</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Quellenverwaltung anzeigen (optional)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Build Key</source>
@@ -727,13 +725,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Priority</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Priorität</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No TMPFS</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Kein TMPFS</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Build Key: Change this to trigger an automatic rebuild of the PBI</source>
@@ -747,28 +743,23 @@
     </message>
     <message>
         <source>Build priority (higher is more urgent)</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Erstellungspriorität (je höher, desto dringender)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Create a new PBI module</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Neues PBI-Modul erstellen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Load an existing PBI module</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Existierendes PBI-Modul laden</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select PBI Module Configuration</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>PBI-Moduleinstellungen auswählen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>PBI Configuration (pbi.conf)</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>PBI-Einstellungen (pbi.conf)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Could not create the XDG entry.</source>

diff --git a/src-qt4/pc-controlpanel/i18n/pc-controlpanel_pt_BR.ts b/src-qt4/pc-controlpanel/i18n/pc-controlpanel_pt_BR.ts
@@ -85,7 +85,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Reading items...</source>
-        <translation>Lendo items...</translation>
+        <translation>Lendo itens...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>What do you want to configure?</source>
@@ -101,23 +101,19 @@
     </message>
     <message>
         <source>Mate</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Mate</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cinnamon</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Cinnamon</translation>
     </message>
     <message>
         <source>(Mate)</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>(Mate)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>(Cinnamon)</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>(Cinnamon)</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/src-qt4/pc-dmconf/i18n/pc-dmconf_pt_BR.ts b/src-qt4/pc-dmconf/i18n/pc-dmconf_pt_BR.ts
@@ -53,18 +53,15 @@
     </message>
     <message>
         <source>Missing Config File</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Arquivo de configuração ausente</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The PCDM configuration file could not be found: %1</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>O arquivo de configuração do PCDM não pôde ser encontrado: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>This application will now close</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Este aplicativo vai fechar agora</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/src-qt4/pc-installgui/i18n/SysInstaller_pt_BR.ts b/src-qt4/pc-installgui/i18n/SysInstaller_pt_BR.ts
@@ -247,13 +247,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Restore from Life-Preserver backup</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation type="unfinished">Restaurar através do backup do Life-Preserver</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Manage network connectivity</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation type="unfinished">Gerenciar a conectividade da rede</translation>
     </message>
     <message>
         <source>ZFS Datasets:</source>
@@ -272,19 +270,17 @@
     </message>
     <message>
         <source>Start the restore now?</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Iniciar a restauração agora?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Your system is now restored!
 Click Finish to reboot. After rebooting you may eject the install media.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>O seu sistema está restaurado!
+Clique em Finalizar para reiniciar. Depois de reiniciar, você pode ejetar a mídia de instalação.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>System Restore</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Restauração do sistema</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Your system is now being restored, this may take a while depending upon the size of your backup and network conditions.</source>
@@ -688,13 +684,11 @@ Click Finish to reboot. After rebooting you may eject the install media.</source
     </message>
     <message>
         <source>Installing to SSD (Disables SWAP / atime)</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation type="unfinished">Instalando no SSD (Desabilita SWAP / atime)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No boot-loader!</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation type="unfinished">Sem gerenciador de inicialização!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The original system datasets / mount-points will be automatically restored.</source>
@@ -703,13 +697,11 @@ Click Finish to reboot. After rebooting you may eject the install media.</source
     </message>
     <message>
         <source>Boot-Loader (GRUB recommended)</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation type="unfinished">Gerenciador de inicialização (GRUB é recomendado)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>You have chosen not to install a boot-loader. You will need to manually setup your own loader.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation type="unfinished">Você escolheu não instalar um gerenciador de inicialização. Precisará configurar manualmente o seu próprio gerenciador.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -835,13 +827,11 @@ Click Finish to reboot. After rebooting you may eject the install media.</source
     </message>
     <message>
         <source>User Name</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Nome de usuário</translation>
     </message>
     <message>
         <source>SSH Port</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Porta SSH</translation>
     </message>
     <message>
         <source>If you saved your Life-Preserver key onto a USB stick, select it below, otherwise you may wish to use password authentication.</source>
@@ -880,8 +870,7 @@ Click Finish to reboot. After rebooting you may eject the install media.</source
     </message>
     <message>
         <source>The system is ready to be restored, click Finish to continue.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>O sistema está pronto para ser restaurado, clique em Finalizar para continuar.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No keys found!</source>
@@ -896,8 +885,7 @@ Please try another USB stick or use password authentication.</source>
     </message>
     <message>
         <source>Connection failed!</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>A conexão falhou!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Could not connect to the backup server!
@@ -918,8 +906,7 @@ Please check your hostname and that the backup server is reachable.</source>
     </message>
     <message>
         <source>Select the SSH key to use</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Selecione a chave SSH para usar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Key File:</source>