The web_shop_vue_storefront module provides the back-end to integrate with Vue Storefront 1.x.
The endpoint must be updated to use the Tryton URL. You must just replace /api by http(s)://<hostname>:<port>/<database name>/web_shop_vue_storefront/<shop name>.
The configuration autoRefreshTokens must be set to false.