fix: requirements-dev.txt to reduce vulnerabilities

The following vulnerabilities are fixed by pinning transitive dependencies:
- https://snyk.io/vuln/SNYK-PYTHON-BLACK-6256273
- https://snyk.io/vuln/SNYK-PYTHON-JINJA2-6150717
- https://snyk.io/vuln/SNYK-PYTHON-MKDOCS-2438396
- https://snyk.io/vuln/SNYK-PYTHON-PYGMENTS-5750273
- https://snyk.io/vuln/SNYK-PYTHON-PYMDOWNEXTENSIONS-5537103
- https://snyk.io/vuln/SNYK-PYTHON-WHEEL-3180413

requirements-dev.txt

@@ -13,7 +13,7 @@ attrs==21.4.0
     #   -r requirements.txt
     #   jsonschema
     #   pytest
-black==22.3.0
+black==24.3.0
     # via -r requirements-dev.in
 certifi==2021.10.8
     # via
@@ -71,7 +71,7 @@ isoduration==20.11.0
     # via
     #   -r requirements.txt
     #   jsonschema
-jinja2==3.0.3
+jinja2==3.1.3
     # via
     #   -r requirements.txt
     #   mkdocs
@@ -103,7 +103,7 @@ mergedeep==1.3.4
     # via
     #   -r requirements.txt
     #   mkdocs
-mkdocs==1.2.3
+mkdocs==1.3.0
     # via
     #   -r requirements.txt
     #   mkdocs-autorefs
@@ -154,12 +154,12 @@ pycodestyle==2.8.0
     # via flake8
 pyflakes==2.4.0
     # via flake8
-pygments==2.11.2
+pygments==2.15.0
     # via
     #   -r requirements.txt
     #   mkdocs-material
     #   rich
-pymdown-extensions==9.2
+pymdown-extensions==10.0
     # via
     #   -r requirements.txt
     #   mkdocs-material
@@ -243,3 +243,4 @@ zipp==3.7.0
     # via
     #   -r requirements.txt
     #   importlib-metadata
+wheel>=0.38.0 # not directly required, pinned by Snyk to avoid a vulnerability