Update resolvers, specify SBT version, and add status note

README.md

@@ -1,7 +1,8 @@
-
 Kestrel
 =======
 
+[![Project status](https://img.shields.io/badge/status-deprecated-orange.svg)](#status)
+
 Kestrel is based on Blaine Cook's "starling" simple, distributed message
 queue, with added features and bulletproofing, as well as the scalability
 offered by actors and the JVM.
@@ -24,6 +25,11 @@ Kestrel has a mailing list here:
 
 Author's address: Robey Pointer \<robeypointer@gmail.com>
 
+Status
+------
+
+Kestrel is currently used in production at Twitter, but it is being replaced by
+other solutions, and it depends on outdated versions of Scala, Finagle, and SBT.
 
 Features
 --------

project/Build.scala

@@ -22,6 +22,8 @@ object Kestrel extends Build {
     logBuffered in Test := false,
     parallelExecution in Test := false,
 
+    resolvers += "twitter.com" at "https://maven.twttr.com/",
+
     libraryDependencies ++= Seq(
       "com.twitter" % "ostrich" % "8.2.9",
       "com.twitter" %% "naggati" % "4.1.0",

project/build.properties

@@ -0,0 +1 @@
+sbt.version=0.11.2

project/plugins.sbt

@@ -9,7 +9,7 @@ resolvers <<= (resolvers) { r =>
     Seq("proxy-repo" at url)
   } getOrElse {
     r ++ Seq(
-      "twitter.com" at "http://maven.twttr.com/",
+      "twitter.com" at "https://maven.twttr.com/",
       "scala-tools" at "http://scala-tools.org/repo-releases/",
       "maven" at "http://repo1.maven.org/maven2/",
       "freemarker" at "http://freemarker.sourceforge.net/maven2/"