Fix list formatting in docs / site

[valencik]

This PR adds the needed blank newline before lists in the markdown of our docs.

At time of writing the list formatting is currently broken in Arrow and StateT docs:

After this the list formatting should take effect and look like this:

[danicheg]

Good catch! 👍🏻