fix a path-related bug on Windows

Under Windows, when Eclipse imports a project it will replace
'C:\foo\bar\baz' with 'foo/bar/baz', dropping the 'C:\' and
replacing backslashes with forward slashes.  This causes
a problem in Eclipse, because it can't resolve 'foo/bar/baz'
as being on the C drive.  This fix adds an explicit replaceAll
from backslashes to forward slashes, which prevents Eclipse
from doing it wrongly.

sbteclipse-core/src/main/scala/com/typesafe/sbteclipse/core/Eclipse.scala

@@ -230,7 +230,7 @@ private object Eclipse {
                   <link>
                     <name>{ name }</name>
                     <type>2</type>
-                    <location>{ file.getCanonicalPath }</location>
+                    <location>{ file.getCanonicalPath.replaceAll("\\\\", "/") }</location>
                   </link>
               }
             }