feat(eslint-plugin): deprecate no-throw-literal and add a renamed only-throw-error

feat(eslint-plugin): deprecate no-throw-literal and add a renamed only-throw-error #14893