[BUGFIX] Prevent auto-fill in user setup

This patch adds the correct value for autocomplete on password field.

Reference: https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/Security/Securing_your_site/Turning_off_form_autocompletion#Preventing_autofilling_with_autocompletenew-password

Resolves: #89310
Releases: master, 9.5, 8.7
Change-Id: Ib1a805ddc5e8da14380d9cf7e5b188a67ed54fea
Reviewed-on: https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/61824
Tested-by: TYPO3com <noreply@typo3.com>
Tested-by: Richard Haeser <richard@maxserv.com>
Reviewed-by: Richard Haeser <richard@maxserv.com>

typo3/sysext/setup/Classes/Controller/SetupModuleController.php

@@ -556,7 +556,7 @@ protected function renderUserSetup()
 
                     if ($type === 'password') {
                         $value = '';
-                        $noAutocomplete = 'autocomplete="off" ';
+                        $noAutocomplete = 'autocomplete="new-password" ';
                         $more .= ' data-rsa-encryption=""';
                     }
                     $html = '<input id="field_' . htmlspecialchars($fieldName) . '"