Disallow writing @Initializer on constructors

[msridhar]

If a constructor is annotated with @Initializer, NullAway currently treats the constructor as if it were an initializer method that runs after any constructor, which clearly doesn't make sense. Instead, NullAway should report an error, as this is an invalid use of @Initializer.