Raise VisibilityListMaxQPS limit for local docker-compose env

[longquanzheng]

What changed?
Raise VisibilityListMaxQP limit for local docker-compose env

Why?
For #3900

How did you test it?
Local test

cadence_1        | {"level":"info","ts":"2021-05-28T23:23:22.427Z","msg":"First loading dynamic config","service":"cadence-frontend","key":"frontend.visibilityListMaxQPS,domainName:samples-domain,clusterName:primary","value":"10000","default-value":"10000","logging-call-at":"config.go:93"}

Potential risks
No

Release notes

Documentation Changes

[coveralls]

Pull Request Test Coverage Report for Build 3093d18a-afa2-4b83-add1-1836ada0dc45

• 6 of 8 (75.0%) changed or added relevant lines in 1 file are covered.
• 52 unchanged lines in 10 files lost coverage.
• Overall coverage increased (+0.005%) to 60.24%

---

Changes Missing Coverage	Covered Lines	Changed/Added Lines	%
service/frontend/service.go	6	8	75.0%

Files with Coverage Reduction	New Missed Lines	%
client/history/client.go	2	44.78%
client/history/metricClient.go	2	49.43%
common/persistence/executionStore.go	2	75.75%
common/persistence/statsComputer.go	2	96.43%
service/history/handler.go	2	46.67%
common/persistence/cassandra/cassandraPersistence.go	4	56.93%
service/frontend/workflowHandler.go	4	58.35%
service/history/shard/context.go	8	62.58%
service/history/historyEngine.go	9	71.18%
service/history/execution/context.go	17	69.08%

Totals
Change from base Build 9d9f1bd9-d7f1-4cc5-9ac7-d1a0e2539b0b:	0.005%
Covered Lines:	88524
Relevant Lines:	146951

---

💛 - Coveralls