Merge pull request #529 from ubports-weblate/weblate-ubports-docs-doc…

…umentation-userguide

Translations update from Weblate

locales/de/LC_MESSAGES/appdev.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: UBports 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-08-11 09:34-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-16 11:25+0000\n"
-"Last-Translator: Vinzenz Vietzke <vinz+ubportsweblate@vinzv.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-20 15:16+0000\n"
+"Last-Translator: anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translate.ubports.com/projects/ubports-docs/"
 "documentation-appdev/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -647,19 +647,30 @@ msgid ""
 "clickable.bhdouglass.com/en/latest/clickable-json.html#install-lib>`_ key to "
 "your clickable.json:"
 msgstr ""
+"Um diese Dateien in das CLicck-Paket zu bekommen fügen Sie den `install_lib "
+"<http://clickable.bhdouglass.com/en/latest/clickable-json.html#install-lib>`"
+"_ Schlüssel Ihrer clickable.json hinzu:"
 
 #: ../../appdev/guides/dependencies.rst:136
 msgid ""
 "The lines above contain two examples. The first one installing a library "
 "built with Clickable. The asterisk in ``.so*`` helps to catch symbolic links "
 "along with the actual library which are used to point to the current version."
 msgstr ""
+"Die Zeilen oberhalb beinhalten zwei Beispiele. Die Erste, wie man eine "
+"Bibliothek installiert, weche mit \"Clickable\" erzeugt wurde. Das Asterisk-"
+"Symbol in ``.so*`` hilft dabei, auch symbolische Links gemeinsam mit der "
+"eigentlichen Bibliothek zu finden, welche auf die aktuelle Version "
+"verweisen. "
 
 #: ../../appdev/guides/dependencies.rst:138
 msgid ""
 "Depending on the library, you might need to ship some additional data. In "
 "that case consult the library's readme or install instructions."
 msgstr ""
+"Je nach Bibliotek, müssen eventuell weitere Daten mitgeliefert werden. Für "
+"diesen Fall ist es hilfreich, in der ReadMe-Datei oder Installationsanletung "
+"der Bibliothek, nachzusehen."
 
 #: ../../appdev/guides/dependencies.rst:140
 msgid ""