Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) - 0.9% (3 of 308 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) - 100.0% (26 of 26 strings)
ubports · Jun 3, 2022 · 47760a4 · 47760a4
1 parent 93621a2
commit 47760a4
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 12 additions and 5 deletions.
diff --git a/locales/nb/LC_MESSAGES/index.po b/locales/nb/LC_MESSAGES/index.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: UBports\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-07 11:45-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-12 06:00+0000\n"
-"Last-Translator: Jan Christian Sherdahl <jan@sherdahl.no>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-25 19:40+0000\n"
+"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translate.ubports.com/projects/"
 "ubports-docs/documentation-index/nb/>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -86,6 +86,13 @@ msgid ""
 "more about system components <systemdev/index>`. If this is your first time "
 "here, please consider reading our :doc:`introduction <about/introduction>`."
 msgstr ""
+"På denne siden finner du veiledninger for :doc:`installasjon av Ubuntu Touch "
+"på enheten din<userguide/install>`, :doc:`use Ubuntu Touch <userguide/"
+"dailyuse/index>`, :doc:`utvikling av Ubuntu Touch-programmer <appdev/index>`"
+", :doc:`tilpasning av Ubuntu Touch til en Android-enhet <porting/"
+"introduction/index>` og :doc:`lær mer om systemkomponenter <systemdev/index>`"
+".Hvis du er her for første gang bær du lese :doc:`introduksjonen <about/"
+"introduction>`."
 
 #: ../../index.rst:10
 msgid ""

diff --git a/locales/nb/LC_MESSAGES/porting.po b/locales/nb/LC_MESSAGES/porting.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: UBports\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-09 17:42-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-12 06:00+0000\n"
-"Last-Translator: Jan Christian Sherdahl <jan@sherdahl.no>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-25 19:40+0000\n"
+"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translate.ubports.com/projects/"
 "ubports-docs/documentation-porting/nb/>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../porting/Preparations.rst:13
 msgid "Locate relevant guides and other information"
-msgstr "Finn relevante guider og annen informasjon"
+msgstr "Finn relevante veiledninger og annen info"
 
 #: ../../porting/Preparations.rst:15
 msgid "If your desired target device complies to the above, the next thing to do is to locate the available guides and other documentation. This step will help you later on when you run into issues developing your port. For now, the main thing to look for is how to unlock your bootloader. (See below)."