Merge pull request #430 from ubports-weblate/weblate-ubports-docs-doc…

…umentation-userguide Translations update from Weblate
ubports · May 21, 2021 · 65c901d · 65c901d
2 parents 1f7085a + 9454136
commit 65c901d
Show file tree

Hide file tree

Showing 7 changed files with 3,275 additions and 747 deletions.
diff --git a/locales/es/LC_MESSAGES/contribute.po b/locales/es/LC_MESSAGES/contribute.po
@@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: UBports 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-15 09:19-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-11 23:44+0000\n"
-"Last-Translator: advocatux <advocatux@airpost.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-20 20:30+0000\n"
+"Last-Translator: Bolly <bolly@mailbox.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translate.ubports.com/projects/ubports-docs/"
 "documentation-contribute/es/>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.1.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
 "Generated-By: Babel 2.5.3\n"
 
 #: ../../contribute/bugreporting.rst:2

diff --git a/locales/gl/LC_MESSAGES/about.po b/locales/gl/LC_MESSAGES/about.po
diff --git a/locales/gl/LC_MESSAGES/appdev.po b/locales/gl/LC_MESSAGES/appdev.po
diff --git a/locales/gl/LC_MESSAGES/contribute.po b/locales/gl/LC_MESSAGES/contribute.po
diff --git a/locales/gl/LC_MESSAGES/index.po b/locales/gl/LC_MESSAGES/index.po
@@ -8,120 +8,135 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: UBports\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-09 17:42-0600\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-20 17:00+0000\n"
+"Last-Translator: Davidrebolomaga <davidre345@hotmail.com>\n"
+"Language-Team: Galician <https://translate.ubports.com/projects/ubports-docs/"
+"documentation-index/gl/>\n"
 "Language: gl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
 
 #: ../../index.rst:25
 #: ../../index.rst:25
 msgid "About"
-msgstr ""
+msgstr "Sobre"
 
 #: ../../index.rst:34
 #: ../../index.rst:34
 msgid "User Guide"
-msgstr ""
+msgstr "Guía de usuario"
 
 #: ../../index.rst:44
 #: ../../index.rst:44
 msgid "Contribute"
-msgstr ""
+msgstr "Contribuír"
 
 #: ../../index.rst:52
 #: ../../index.rst:52
 msgid "Development"
-msgstr ""
+msgstr "Desenvolvedor"
 
 #: ../../index.rst:61
 #: ../../index.rst:61
 msgid "Porting"
-msgstr ""
+msgstr "Adaptación"
 
 #: ../../index.rst:73
 msgid "Click Packages"
-msgstr ""
+msgstr "Paquetes click"
 
 #: ../../index.rst:73
 msgid "Ubuntu UI-Toolkit"
-msgstr ""
+msgstr "Caixa de ferrramentas da interface de usuario de Ubuntu"
 
 #: ../../index.rst:73
 msgid "Clickable"
-msgstr ""
+msgstr "Clickable"
 
 #: ../../index.rst:73
 msgid "Halium"
-msgstr ""
+msgstr "Halium"
 
 #: ../../index.rst:73
 #: ../../index.rst:73
 msgid "Platform"
-msgstr ""
+msgstr "Plataforma"
 
 #: ../../index.rst:2
 msgid "Welcome to the UBports documentation!"
-msgstr ""
+msgstr "Dámosche a benvida á documentación de UBports!"
 
 #: ../../index.rst:4
 msgid "Welcome to the official documentation of the UBports project!"
-msgstr ""
+msgstr "Dámosche a benvida á documentación oficial do proxecto UBports!"
 
 #: ../../index.rst:6
 msgid "UBports develops the mobile phone operating system Ubuntu Touch. Ubuntu Touch is a mobile operating system focused on ease of use, privacy, and convergence."
 msgstr ""
+"UBports desenvolve o sistema operativo móbil Ubuntu Touch. Ubuntu Touch é un "
+"sistema operativo móbil focalizado na facilidade de uso, privacidade e "
+"converxencia."
 
 #: ../../index.rst:8
 msgid "On this website you find guides to :doc:`install Ubuntu Touch on your mobile phone <userguide/install>`, :doc:`use Ubuntu Touch <userguide/dailyuse/index>`, :doc:`develop Ubuntu Touch apps <appdev/index>`, :doc:`port Ubuntu Touch to an Android handset <porting/index>` and :doc:`learn more about system components <systemdev/index>`. If this is your first time here, please consider reading our :doc:`introduction <about/introduction>`."
 msgstr ""
+"Neste sitio web podes atopar guías para :doc:`instalar Ubuntu Touch no teu "
+"dispositivo móbil <userguide/install>`, :doc:`usar Ubuntu Touch <userguide/"
+"dailyuse/index>`, :doc:`desenvolver Ubuntu Touch <appdev/index>`, :doc:`"
+"portar Ubuntu Touch a un dispositivo Android <porting/index>` e :doc:`saber "
+"máis sobre os compoñenetes do sistema <systemdev/index>`. Se esta é a súa "
+"primeira vez aquí, considere ler a nosa :doc:`introdución <about/"
+"introduction>`."
 
 #: ../../index.rst:10
 msgid "If you want to help improving this documentation, :doc:`the Documentation contribute page <contribute/documentation>` will get you started."
 msgstr ""
+"Se quere axudar a mellorar a documentación, :doc:`a páxina de contribución á "
+"documentación <contribute/documentation>` axudaravos a comezar."
 
 #: ../../index.rst:12
 msgid "You may view this documentation in the following languages:"
-msgstr ""
+msgstr "Pode ver esta documentación nas seguintes linguas:"
 
 #: ../../index.rst:14
 msgid "`English <https://docs.ubports.com/en/latest/>`_"
-msgstr ""
+msgstr "`Inglés <https://docs.ubports.com/en/latest/>`_"
 
 #: ../../index.rst:15
 msgid "`Català <https://docs.ubports.com/ca/latest/>`_"
-msgstr ""
+msgstr "`Catalán <https://docs.ubports.com/ca/latest/>`_"
 
 #: ../../index.rst:16
 msgid "`Français <https://docs.ubports.com/fr/latest/>`_"
-msgstr ""
+msgstr "`Francés <https://docs.ubports.com/fr/latest/>`_"
 
 #: ../../index.rst:17
 msgid "`Deutsch <https://docs.ubports.com/de/latest/>`_"
-msgstr ""
+msgstr "`Alemán <https://docs.ubports.com/de/latest/>`_"
 
 #: ../../index.rst:18
 msgid "`Italiano <https://docs.ubports.com/it/latest/>`_"
-msgstr ""
+msgstr "`Italiano <https://docs.ubports.com/it/latest/>`_"
 
 #: ../../index.rst:19
 msgid "`Română <https://docs.ubports.com/ro/latest/>`_"
-msgstr ""
+msgstr "`Romano <https://docs.ubports.com/ro/latest/>`_"
 
 #: ../../index.rst:20
 msgid "`Русский <https://docs.ubports.com/ru/latest>`_"
-msgstr ""
+msgstr "`Ruso <https://docs.ubports.com/ru/latest>`_"
 
 #: ../../index.rst:21
 msgid "`Türkçe <https://docs.ubports.com/tr/latest/>`_"
-msgstr ""
+msgstr "`Turco <https://docs.ubports.com/tr/latest/>`_"
 
 #: ../../index.rst:22
 msgid "`Español <https://docs.ubports.com/es/latest/>`_"
-msgstr ""
+msgstr "`Español <https://docs.ubports.com/es/latest/>`_"
 
 #: ../../index.rst:23
 msgid "`Simplified Chinese <https://docs.ubports.com/zh_CN/latest/>`_"
-msgstr ""
+msgstr "`Chinés simplificado <https://docs.ubports.com/zh_CN/latest/>`_"