Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (179 of 179 strings)

Translation: UBports Docs/Documentation: userguide
Translate-URL: https://translate.ubports.com/projects/ubports-docs/documentation-userguide/de/

locales/de/LC_MESSAGES/userguide.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: UBports 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-03 14:44-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-10 20:18+0000\n"
-"Last-Translator: Jonatan Hatakeyama Zeidler <jonatan_zeidler@gmx.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-17 16:19+0000\n"
+"Last-Translator: Joerg Ulbricht <info@wildnislehrer.de>\n"
 "Language-Team: German <https://translate.ubports.com/projects/ubports-docs"
 "/documentation-userguide/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -313,9 +313,9 @@ msgid ""
 "internet."
 msgstr ""
 "Einige Nutzer verfügen eventuell weder über eine WLAN-Verbindung für ihr "
-"Phone noch über Datenvolumen ihres Mobilfunkproviders. Diese kurze "
-"Anleitung unterstützt Sie dabei Ihr UbuntuTouch-Device über  Ihren "
-"Computer mit dem Internet zu verbinden."
+"Smartphone noch über Datenvolumen ihres Mobilfunkproviders. Diese kurze "
+"Anleitung unterstützt Sie dabei Ihr Ubuntu Touch-Gerät über  Ihren Computer "
+"mit dem Internet zu verbinden."
 
 #: ../../userguide/advanceduse/reverse-tethering.rst:7
 msgid ""