Lazy load room state events on initial sync

[ulyssa]

Matrix allows specifying that events should be lazily loaded through rooms filters. The matrix-rust-sdk will check for the limited flag on the homeserver's results, and take care of fetching information later on as needed (e.g., room member information). This should help shrink the size of the initial sync payload for accounts that are in multiple rooms with a large number of members.