Support custom sorting for room and user lists

[ulyssa]

This adds a new "sort" field to the "settings" object that allows configuring how the lists of rooms and users in :rooms, :dms, :spaces, :members are sorted.