Add management api delete document endpoints

[Migaroez]

Description

This PR adds missing endpoints for deleting documents from anywhere and from the recycle bin specifically.

Testing example payloads

Create document type

{
  "alias": "testDocType",
  "name": "testDocType",
  "description": "testDocType",
  "icon": "umb:wand",
  "allowedAsRoot": true,
  "variesByCulture": false,
  "variesBySegment": false,
  "isElement": false,
  "properties": [
    {
      "id": "7A9B8D0F-EC59-440F-A47A-79C9C4E65D25",
      "sortOrder": 0,
      "alias": "testProperty",
      "name": "testProperty",
      "description": "testProperty",
      "dataTypeId": "0cc0eba1-9960-42c9-bf9b-60e150b429ae",
      "variesByCulture": false,
      "variesBySegment": false
    }
  ]
}

create document (use ID from location header in previous request)

{
  "values": [
    {
      "culture": null,
      "segment": null,
      "alias": "testProperty",
      "value": "testValue"
    }
  ],
  "variants": [
    {
      "culture": null,
      "segment": null,
      "name": "testDocument"
    }
  ],
  "parentId": null,
  "contentTypeId": "THETYPEIDHERE"
}

Testing

• delete document that does not exist => fail
• delete document from bin that does not exist => fail
• move document to bin that does not exist => fail
• create a document
  • delete it from the bin => fail
  • move it to bin => success
  • move it to bin => fail
  • delete it from bin => success
  • delete it from bin => fail
  • fetch the document => fail
• create a document
  • delete it => success
  • fetch the document => fail
• create a document
  • move it to bin => success
  • delete it (trough the document endpoint, not recycle bin) => success
  • fetch the document => fail

[bergmania]

Tests out great, I only have a single concern which I'm pretty sure we can fix easily :)