Custom start nodes of a listviews cannot collapse or expand

[elit0451]

child of #3690

When setting up content start nodes for a user to be both children of a listview and children not of a listview - after you login to that user the children start nodes of a list views cannot collapse and expand (thus the arrow always points to the right, even if it is expanded to a start node), while node which is not a container and has children set as custom start nodes behaves in a usual way (right-for collapsed and down for expanded)
Video reference - https://www.screencast.com/t/ssGLlYBvXHyc

[umbrabot]

Hiya @elit0451,

Just wanted to let you know that we noticed that this issue got a bit stale and might not be relevant any more.

We will close this issue for now but we're happy to open it up again if you think it's still relevant (for example: it's a feature request that's not yet implemented, or it's a bug that's not yet been fixed).

To open it this issue up again, you can write @umbrabot still relevant in a new comment as the first line. It would be super helpful for us if on the next line you could let us know why you think it's still relevant.

For example:

@umbrabot still relevant
This bug can still be reproduced in version 8.9.0

This will reopen the issue in the next few hours.

Thanks, from your friendly Umbraco GitHub bot 🤖 🙂