fix: properly coerce dtypes for columns with regex=True

fix: properly coerce dtypes for columns with regex=True #2606