cleanup segbot_description

[piyushk]

segbot description has a number of hacks to choose between a full robot model with differential drive controller (for gazebo) and a simplistic cylindrical collision model with a generic object controller (for gazebo).

This approach has caused problems in the past and generally degrades code quality. Xacro in hydro supports conditional blocks (ros/xacro#8), which should be used instead.