Add package build tests (#1733) #3758

Job	Run time
Run pre-commit	27s
Test Python 3.8 on macOS-latest	1m 33s
Test Python 3.9 on macOS-latest	1m 13s
Test Python 3.10 on macOS-latest	1m 4s
Test Python 3.11 on macOS-latest	1m 23s
Test Python 3.12 on macOS-latest	1m 27s
Test Python pypy-3.9 on macOS-latest	3m 11s
Test Python pypy-3.10 on macOS-latest	2m 26s
Test Python 3.8 on ubuntu-latest	52s
Test Python 3.9 on ubuntu-latest	45s
Test Python 3.10 on ubuntu-latest	51s
Test Python 3.11 on ubuntu-latest	41s
Test Python 3.12 on ubuntu-latest	1m 6s
Test Python pypy-3.9 on ubuntu-latest	2m 26s
Test Python pypy-3.10 on ubuntu-latest	2m 28s
Test Python 3.8 on windows-latest	1m 33s
Test Python 3.9 on windows-latest	1m 28s
Test Python 3.10 on windows-latest	1m 44s
Test Python 3.11 on windows-latest	1m 38s
Test Python 3.12 on windows-latest	2m 27s
Test Python pypy-3.9 on windows-latest	5m 33s
Test Python pypy-3.10 on windows-latest	5m 10s
Build distribution	25s
Finish coveralls	6s
Test build on macOS-latest	45s
Test build on ubuntu-latest	47s
Test build on windows-latest	1m 40s
Publish to PyPI	0s
	45m 9s

Provide feedback