Update Portugal holidays: add uk localization (#1616)

README.rst

@@ -701,7 +701,7 @@ All other default values are highlighted with bold:
    * - Portugal
      - PT
      - Districts: 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 20, 30
-     - en_US, **pt_PT**
+     - en_US, **pt_PT**, uk
      - OPTIONAL
    * - Puerto Rico
      - PR

holidays/countries/portugal.py

@@ -64,14 +64,15 @@ class Portugal(HolidayBase, ChristianHolidays, InternationalHolidays):
         "30",
     )
     _deprecated_subdivisions = ("Ext",)
-    supported_languages = ("en_US", "pt_PT")
+    supported_languages = ("en_US", "pt_PT", "uk")
 
     def __init__(self, *args, **kwargs) -> None:
         ChristianHolidays.__init__(self)
         InternationalHolidays.__init__(self)
         super().__init__(*args, **kwargs)
 
     def _populate_public_holidays(self):
+        # New Year's Day.
         self._add_new_years_day(tr("Ano Novo"))
 
         # Carnival is no longer a holiday, but some companies let workers off.
@@ -85,29 +86,47 @@ def _populate_public_holidays(self):
 
         # Revoked holidays in 2013–2015.
         if self._year <= 2012 or self._year >= 2016:
+            # Corpus Christi.
             self._add_corpus_christi_day(tr("Corpo de Deus"))
+
             if self._year >= 1910:
+                # Republic Day.
                 self._add_holiday_oct_5(tr("Implantação da República"))
+
+            # All Saints' Day.
             self._add_all_saints_day(tr("Dia de Todos os Santos"))
+
             if self._year >= 1823:
+                # Restoration of Independence Day.
                 self._add_holiday_dec_1(tr("Restauração da Independência"))
 
         if self._year >= 1974:
+            # Freedom Day.
             self._add_holiday_apr_25(tr("Dia da Liberdade"))
+
+            # Labor Day.
             self._add_labor_day(tr("Dia do Trabalhador"))
 
         if self._year >= 1911:
             if 1933 <= self._year <= 1973:
+                # Day of Camões, Portugal, and the Portuguese Race.
                 self._add_holiday_jun_10(tr("Dia de Camões, de Portugal e da Raça"))
             elif self._year >= 1978:
                 self._add_holiday_jun_10(
+                    # Day of Portugal, Camões, and the Portuguese Communities.
                     tr("Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas")
                 )
             else:
+                # Portugal Day.
                 self._add_holiday_jun_10(tr("Dia de Portugal"))
 
+        # Assumption Day.
         self._add_assumption_of_mary_day(tr("Assunção de Nossa Senhora"))
+
+        # Immaculate Conception.
         self._add_immaculate_conception_day(tr("Imaculada Conceição"))
+
+        # Christmas Day.
         self._add_christmas_day(tr("Dia de Natal"))
 
     def _populate_optional_holidays(self):
@@ -125,10 +144,19 @@ def _populate_optional_holidays(self):
         # - get Holidays that occur on Tuesday  and add Monday (-1 day)
         # - get Holidays that occur on Thursday and add Friday (+1 day)
 
+        # Carnival.
         self._add_carnival_monday(tr("Carnaval"))
+
+        # St. Anthony's Day.
         self._add_holiday_jun_13(tr("Dia de Santo António"))
+
+        # Christmas Eve.
         self._add_christmas_eve(tr("Véspera de Natal"))
+
+        # Boxing Day.
         self._add_christmas_day_two(tr("26 de Dezembro"))
+
+        # New Year's Eve.
         self._add_new_years_eve(tr("Véspera de Ano Novo"))
 
     def _populate_subdiv_holidays(self):
@@ -139,74 +167,94 @@ def _populate_subdiv_holidays(self):
             self._populate_optional_holidays()
 
     def _populate_subdiv_01_public_holidays(self):
+        # St. Joanna's Day.
         self._add_holiday_may_12(tr("Dia de Santa Joana"))
 
     def _populate_subdiv_02_public_holidays(self):
+        # Ascension Day.
         self._add_ascension_thursday(tr("Quinta-feira da Ascensão"))
 
     def _populate_subdiv_03_public_holidays(self):
+        # St. John's Day.
         self._add_saint_johns_day(tr("Dia de São João"))
 
     def _populate_subdiv_04_public_holidays(self):
+        # Feast of Our Lady of Graces.
         self._add_holiday_aug_22(tr("Dia de Nossa Senhora das Graças"))
 
     def _populate_subdiv_05_public_holidays(self):
         self._add_holiday(
-            tr("Dia de Nossa Senhora de Mércoles"), self._easter_sunday + td(days=+16)
+            # Feast of Our Lady of Mércoles.
+            tr("Dia de Nossa Senhora de Mércoles"),
+            self._easter_sunday + td(days=+16),
         )
 
     def _populate_subdiv_06_public_holidays(self):
+        # St. Elizabeth's Day.
         self._add_holiday_jul_4(tr("Dia de Santa Isabel"))
 
     def _populate_subdiv_07_public_holidays(self):
-        self._add_holiday_jun_29(tr("Dia de São Pedro"))
+        # St. Peter's Day.
+        self._add_saints_peter_and_paul_day(tr("Dia de São Pedro"))
 
     def _populate_subdiv_08_public_holidays(self):
+        # Municipal Holiday of Faro.
         self._add_holiday_sep_7(tr("Dia do Município de Faro"))
 
     def _populate_subdiv_09_public_holidays(self):
+        # Municipal Holiday of Guarda.
         self._add_holiday_nov_27(tr("Dia do Município da Guarda"))
 
     def _populate_subdiv_10_public_holidays(self):
+        # Municipal Holiday of Leiria.
         self._add_holiday_may_22(tr("Dia do Município de Leiria"))
 
     def _populate_subdiv_11_public_holidays(self):
         self._add_holiday_jun_13(tr("Dia de Santo António"))
 
     def _populate_subdiv_12_public_holidays(self):
+        # Municipal Holiday of Portalegre.
         self._add_holiday_may_23(tr("Dia do Município de Portalegre"))
 
     def _populate_subdiv_13_public_holidays(self):
         self._add_saint_johns_day(tr("Dia de São João"))
 
     def _populate_subdiv_14_public_holidays(self):
+        # St. Joseph's Day.
         self._add_saint_josephs_day(tr("Dia de São José"))
 
     def _populate_subdiv_15_public_holidays(self):
+        # Bocage Day.
         self._add_holiday_sep_15(tr("Dia de Bocage"))
 
     def _populate_subdiv_16_public_holidays(self):
+        # Feast of Our Lady of Sorrows.
         self._add_holiday_aug_20(tr("Dia de Nossa Senhora da Agonia"))
 
     def _populate_subdiv_17_public_holidays(self):
         self._add_holiday_jun_13(tr("Dia de Santo António"))
 
     def _populate_subdiv_18_public_holidays(self):
+        # St. Matthew's Day.
         self._add_holiday_sep_21(tr("Dia de São Mateus"))
 
     def _populate_subdiv_20_public_holidays(self):
         if self._year >= 1981:
+            # Day of the Autonomous Region of the Azores.
             self._add_whit_monday(tr("Dia da Região Autónoma dos Açores"))
 
     def _populate_subdiv_30_public_holidays(self):
         if self._year >= 1979:
             self._add_holiday_jul_1(
+                # Day of the Autonomous Region of Madeira and the Madeiran Communities.
                 tr("Dia da Região Autónoma da Madeira e das Comunidades Madeirenses")
                 if self._year >= 1989
+                # Day of the Autonomous Region of Madeira.
                 else tr("Dia da Região Autónoma da Madeira")
             )
 
         if self._year >= 2002:
+            # 1st Octave.
             self._add_christmas_day_two(tr("Primeira Oitava"))
 
 

holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/PT.po

@@ -5,17 +5,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python Holidays 0.20\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-03-07 19:38+0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-20 19:10+0200\n"
-"Last-Translator: PPsyrius <ppsyrius@ppsyrius.dev>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-30 19:28+0200\n"
+"Last-Translator: ~Jhellico <jhellico@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Python Holidays localization team\n"
 "Language: en_US\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
-"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
+"X-Generator: Poedit 3.4\n"
 
+#. New Year's Day.
 msgid "Ano Novo"
 msgstr "New Year's Day"
 
@@ -27,110 +28,146 @@ msgstr "Good Friday"
 msgid "Páscoa"
 msgstr "Easter Sunday"
 
+#. Corpus Christi.
 msgid "Corpo de Deus"
 msgstr "Corpus Christi"
 
+#. Republic Day.
 msgid "Implantação da República"
 msgstr "Republic Day"
 
+#. All Saints' Day.
 msgid "Dia de Todos os Santos"
-msgstr "All Saints Day"
+msgstr "All Saints' Day"
 
+#. Restoration of Independence Day.
 msgid "Restauração da Independência"
 msgstr "Restoration of Independence Day"
 
+#. Freedom Day.
 msgid "Dia da Liberdade"
 msgstr "Freedom Day"
 
+#. Labor Day.
 msgid "Dia do Trabalhador"
-msgstr "Labour Day"
+msgstr "Labor Day"
 
+#. Day of Camões, Portugal, and the Portuguese Race.
 msgid "Dia de Camões, de Portugal e da Raça"
 msgstr "Day of Camões, Portugal, and the Portuguese Race"
 
+#. Day of Portugal, Camões, and the Portuguese Communities.
 msgid "Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas"
 msgstr "Day of Portugal, Camões, and the Portuguese Communities"
 
+#. Portugal Day.
 msgid "Dia de Portugal"
 msgstr "Portugal Day"
 
+#. Assumption Day.
 msgid "Assunção de Nossa Senhora"
 msgstr "Assumption Day"
 
+#. Immaculate Conception.
 msgid "Imaculada Conceição"
 msgstr "Immaculate Conception"
 
+#. Christmas Day.
 msgid "Dia de Natal"
-msgstr "Christmas"
+msgstr "Christmas Day"
 
+#. Carnival.
 msgid "Carnaval"
 msgstr "Carnival"
 
+#. Christmas Eve.
 msgid "Véspera de Natal"
 msgstr "Christmas Eve"
 
+#. Boxing Day.
 msgid "26 de Dezembro"
 msgstr "Boxing Day"
 
+#. New Year's Eve.
 msgid "Véspera de Ano Novo"
 msgstr "New Year's Eve"
 
+#. St. Anthony's Day.
 msgid "Dia de Santo António"
 msgstr "St. Anthony's Day"
 
+#. St. Joanna's Day.
 msgid "Dia de Santa Joana"
 msgstr "St. Joanna's Day"
 
+#. Ascension Day.
 msgid "Quinta-feira da Ascensão"
-msgstr "Ascension of Jesus"
+msgstr "Ascension Day"
 
+#. St. John's Day.
 msgid "Dia de São João"
 msgstr "St. John's Day"
 
+#. Feast of Our Lady of Graces.
 msgid "Dia de Nossa Senhora das Graças"
 msgstr "Feast of Our Lady of Graces"
 
+#. Feast of Our Lady of Mércoles.
 msgid "Dia de Nossa Senhora de Mércoles"
 msgstr "Feast of Our Lady of Mércoles"
 
+#. St. Elizabeth's Day.
 msgid "Dia de Santa Isabel"
 msgstr "St. Elizabeth's Day"
 
+#. St. Peter's Day.
 msgid "Dia de São Pedro"
 msgstr "St. Peter's Day"
 
+#. Municipal Holiday of Faro.
 msgid "Dia do Município de Faro"
-msgstr "Municipal Holiday (Faro)"
+msgstr "Municipal Holiday of Faro"
 
+#. Municipal Holiday of Guarda.
 msgid "Dia do Município da Guarda"
-msgstr "Municipal Holiday (Guarda)"
+msgstr "Municipal Holiday of Guarda"
 
+#. Municipal Holiday of Leiria.
 msgid "Dia do Município de Leiria"
-msgstr "Municipal Holiday (Leiria)"
+msgstr "Municipal Holiday of Leiria"
 
+#. Municipal Holiday of Portalegre.
 msgid "Dia do Município de Portalegre"
-msgstr "Municipal Holiday (Portalegre)"
+msgstr "Municipal Holiday of Portalegre"
 
+#. St. Joseph's Day.
 msgid "Dia de São José"
 msgstr "St. Joseph's Day"
 
+#. Bocage Day.
 msgid "Dia de Bocage"
 msgstr "Bocage Day"
 
+#. Feast of Our Lady of Sorrows.
 msgid "Dia de Nossa Senhora da Agonia"
 msgstr "Feast of Our Lady of Sorrows"
 
+#. St. Matthew's Day.
 msgid "Dia de São Mateus"
 msgstr "St. Matthew's Day"
 
+#. Day of the Autonomous Region of the Azores.
 msgid "Dia da Região Autónoma dos Açores"
 msgstr "Day of the Autonomous Region of the Azores"
 
+#. Day of the Autonomous Region of Madeira.
 msgid "Dia da Região Autónoma da Madeira"
 msgstr "Day of the Autonomous Region of Madeira"
 
+#. Day of the Autonomous Region of Madeira and the Madeiran Communities.
 msgid "Dia da Região Autónoma da Madeira e das Comunidades Madeirenses"
 msgstr "Day of the Autonomous Region of Madeira and the Madeiran Communities"
 
+#. 1st Octave.
 msgid "Primeira Oitava"
 msgstr "1st Octave"