False positive loop with LTeX(ANY_MORE) and LTeX(ANYMORE_ADVERB)

[apokalyps1]

The test for using "any more" vs "anymore" turns into an infinite false positive loop where the check for anymore being used as an adverb going against the check for meaning anymore and vice versa

steps to reproduce:
type "can i fit any more into this div," or any similar sentence.
witness no correct solutions and an infinite loop of contradicting corrections which may be confusing

probably solution:
If sentence context in "ANY_MORE" says its not an adverb don't show "ANY_MORE".