chore(iOS): update privacy policy (#5266)

### Description

Please check the
[comment](https://linear.app/valora/issue/RET-1058/apple-build-issues#comment-2b75e79e)
in the linear task for detailed commentary on the values chosen.

### Test plan

n/a

### Related issues

- Fixes RET-1058

### Backwards compatibility

Y

### Network scalability

n/a

ios/PrivacyInfo.xcprivacy

@@ -0,0 +1,33 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
+<plist version="1.0">
+<dict>
+	<key>NSPrivacyAccessedAPITypes</key>
+	<array>
+		<dict>
+			<key>NSPrivacyAccessedAPITypeReasons</key>
+			<array>
+				<string>3B52.1</string>
+			</array>
+			<key>NSPrivacyAccessedAPIType</key>
+			<string>NSPrivacyAccessedAPICategoryFileTimestamp</string>
+		</dict>
+		<dict>
+			<key>NSPrivacyAccessedAPITypeReasons</key>
+			<array>
+				<string>35F9.1</string>
+			</array>
+			<key>NSPrivacyAccessedAPIType</key>
+			<string>NSPrivacyAccessedAPICategorySystemBootTime</string>
+		</dict>
+		<dict>
+			<key>NSPrivacyAccessedAPITypeReasons</key>
+			<array>
+				<string>E174.1</string>
+			</array>
+			<key>NSPrivacyAccessedAPIType</key>
+			<string>NSPrivacyAccessedAPICategoryDiskSpace</string>
+		</dict>
+	</array>
+</dict>
+</plist>

ios/celo.xcodeproj/project.pbxproj

@@ -23,6 +23,7 @@
 		13B07FBD1A68108700A75B9A /* LaunchScreen.xib in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 13B07FB11A68108700A75B9A /* LaunchScreen.xib */; };
 		13B07FBF1A68108700A75B9A /* Images.xcassets in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 13B07FB51A68108700A75B9A /* Images.xcassets */; };
 		13B07FC11A68108700A75B9A /* main.m in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 13B07FB71A68108700A75B9A /* main.m */; };
+		273DAAB42BCFBC9F005D2ADE /* PrivacyInfo.xcprivacy in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 273DAAB22BCFBC9F005D2ADE /* PrivacyInfo.xcprivacy */; };
 		2CE54C7D16D44C5380C53609 /* Hind-Regular.ttf in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = A100BC162FF5410CB4627D3C /* Hind-Regular.ttf */; };
 		2D02E4BC1E0B4A80006451C7 /* AppDelegate.mm in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 13B07FB01A68108700A75B9A /* AppDelegate.mm */; };
 		2D02E4BD1E0B4A84006451C7 /* Images.xcassets in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 13B07FB51A68108700A75B9A /* Images.xcassets */; };
@@ -104,6 +105,7 @@
 		1931B4D04F9947C23D830F1D /* Pods-celoTests.release.xcconfig */ = {isa = PBXFileReference; includeInIndex = 1; lastKnownFileType = text.xcconfig; name = "Pods-celoTests.release.xcconfig"; path = "Target Support Files/Pods-celoTests/Pods-celoTests.release.xcconfig"; sourceTree = "<group>"; };
 		273ACDD52A02B36F0041B98E /* JavaScriptCore.framework */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = wrapper.framework; name = JavaScriptCore.framework; path = System/Library/Frameworks/JavaScriptCore.framework; sourceTree = SDKROOT; };
 		273D9D2428635450007DCC9B /* pl */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = pl; path = pl.lproj/InfoPlist.strings; sourceTree = "<group>"; };
+		273DAAB22BCFBC9F005D2ADE /* PrivacyInfo.xcprivacy */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.xml; path = PrivacyInfo.xcprivacy; sourceTree = "<group>"; };
 		2772E8DC27CEE9D900171137 /* uk */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = uk; path = uk.lproj/InfoPlist.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		27A21C992796DA560008F219 /* fr */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = fr; path = fr.lproj/InfoPlist.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		27A21C9A2796DA620008F219 /* it */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = it; path = it.lproj/InfoPlist.strings; sourceTree = "<group>"; };
@@ -226,6 +228,7 @@
 				13B07FB01A68108700A75B9A /* AppDelegate.mm */,
 				13B07FB51A68108700A75B9A /* Images.xcassets */,
 				13B07FB61A68108700A75B9A /* Info.plist */,
+				273DAAB22BCFBC9F005D2ADE /* PrivacyInfo.xcprivacy */,
 				13B07FB11A68108700A75B9A /* LaunchScreen.xib */,
 				13B07FB71A68108700A75B9A /* main.m */,
 				0F3673F72673A63900F9586A /* File.swift */,
@@ -495,6 +498,7 @@
 			isa = PBXResourcesBuildPhase;
 			buildActionMask = 2147483647;
 			files = (
+				273DAAB42BCFBC9F005D2ADE /* PrivacyInfo.xcprivacy in Resources */,
 			);
 			runOnlyForDeploymentPostprocessing = 0;
 		};