chore(l10n): update translations from Crowdin

locales/de/translation.json

@@ -2193,8 +2193,8 @@
   "getStartedHome": {
     "title": "Krypto kaufen oder Tokens überweisen",
     "body": "Kaufe oder überweise kompatible Token, um Krypto zu senden und web3 zu erkunden!",
-    "titleV1_86": "Guthaben zu deinem Geldbeutel hinzufügen",
-    "exploreTokens": "Alle Token erforschen",
+    "titleV1_86": "Füge Guthaben zu deinem Wallet hinzu",
+    "exploreTokens": "Erkunde alle Token",
     "exploreTokensBody": "Du kannst bis zu 10+ Token in Valora kaufen. Schau sie dir an!"
   },
   "nftCelebration": {
@@ -2278,7 +2278,7 @@
       "cards": {
         "createWallet": {
           "title": "Wallet-Inhaber",
-          "subtitle": "Mitglied von {{appName}}"
+          "subtitle": "{{appName}}-Mitglied"
         },
         "swap": {
           "title": "Tauschen",
@@ -2330,7 +2330,7 @@
     },
     "activityCards": {
       "createWallet": {
-        "title": "Erstelle eine {{appName}} Wallet"
+        "title": "{{appName}}-Wallet erstellen"
       },
       "swap": {
         "title": "Vermögen tauschen",
@@ -2355,7 +2355,7 @@
     }
   },
   "earnFlow": {
-    "gasSubsidized": "Valora übernimmt das Benzin für diese Transaktion!",
+    "gasSubsidized": "Valora übernimmt das Gas für diese Transaktion!",
     "addCryptoBottomSheet": {
       "title": "Füge {{tokenSymbol}} auf {{tokenNetwork}} hinzu",
       "description": "Sobald du Tokens hinzugefügt hast, musst du zurückkommen, um die Einzahlung in einen Pool zu beenden.",
@@ -2376,21 +2376,21 @@
       "description": "Erfahre, wie viel du an der Bereitstellung eines Kreditpools verdienen kannst"
     },
     "earnInfo": {
-      "title": "Verdiene mit deinen\nstablecoins",
+      "title": "Verdiene mit deinen\nStablecoins",
       "details": {
         "earn": {
-          "titleGasSubsidy": "Maximiere deine Einnahmen ohne Gasgebühren*",
-          "title": "Gewinne maximieren",
-          "subtitle": "Verdiene an deinen Stablecoins und erhalte Belohnungen, wenn du einen Pool belieferst.",
+          "titleGasSubsidy": "Maximiere Verdienste ohne Gasgebühren*",
+          "title": "Maximiere Verdienste",
+          "subtitle": "Verdiene an deinen Stablecoins und erhalte Rewards, wenn du einen Pool belieferst.",
           "footnoteSubsidy": "*Gasgebühren werden vorübergehend von Valora übernommen"
         },
         "manage": {
           "title": "Direkt von Valora aus verwalten",
           "subtitle": "Wir kümmern uns um die Einrichtung, damit du deine Position direkt von Valora aus verwalten kannst."
         },
         "access": {
-          "title": "Einfacher Zugriff auf dein Geld",
-          "subtitle": "Sammle dein Geld mühelos mit einem einzigen Tap. Genieße den gleichen sofortigen Zugang wie direkt über deine Lieblingsprotokolle."
+          "title": "Einfacher Zugriff auf dein Guthaben",
+          "subtitle": "Erhalte dein Guthaben mühelos mit einem einzigen Tippen. Genieße den gleichen sofortigen Zugang wie direkt über deine Lieblingsprotokolle."
         }
       },
       "action": {
@@ -2399,8 +2399,8 @@
       }
     },
     "ctaV1_86": {
-      "title": "Maximiere den Ertrag von Stablecoins",
-      "subtitle": "Kaufen {{symbol}}",
+      "title": "Maximiere den Verdienst von Stablecoins",
+      "subtitle": "Kaufe {{symbol}}",
       "description": "Verdiene etwa {{apy}}% pro Jahr, wenn du {{symbol}} zu einem Pool hinzufügst"
     },
     "enterAmount": {

locales/fr-FR/translation.json

@@ -2193,9 +2193,9 @@
   "getStartedHome": {
     "title": "Acheter des cryptomonnaies ou des jetons de transfert",
     "body": "Achetez ou transférez des jetons compatibles pour envoyer des cryptomonnaies et découvrir le web3 !",
-    "titleV1_86": "Ajoute des fonds à ton portefeuille",
-    "exploreTokens": "Explorer tous les jetons",
-    "exploreTokensBody": "Tu peux acheter jusqu'à plus de 10 jetons à Valora. Jette un coup d'œil !"
+    "titleV1_86": "Ajouter des fonds à votre portefeuille",
+    "exploreTokens": "Découvrir tous les jetons",
+    "exploreTokensBody": "Vous pouvez acheter plus de 10 jetons sur Valora. Découvrez-les !"
   },
   "nftCelebration": {
     "bottomSheet": {
@@ -2281,18 +2281,18 @@
           "subtitle": "Membre de {{appName}}"
         },
         "swap": {
-          "title": "Échanger",
+          "title": "Échange",
           "subtitle": "{{fromToken}} > {{toToken}}"
         }
       },
-      "title": "L'activité de mes points",
+      "title": "Mes actions ponctuées",
       "error": {
-        "title": "Impossible de charger l'activité des points",
-        "subtitle": "Oups, une erreur s'est produite lors du chargement de l'activité de vos points. Veuillez réessayer.",
+        "title": "Impossible de charger les actions ponctuées",
+        "subtitle": "Oups, une erreur s'est produite lors du chargement de vos actions ponctuées. Veuillez réessayer.",
         "tryAgain": "Veuillez réessayer"
       },
       "empty": {
-        "title": "Encore aucune activité de points",
+        "title": "Encore aucune action ponctuée",
         "subtitle": "Il semble que vous n'ayez pas encore gagné de points. Utilisez {{appName}} pour commencer à en gagner !",
         "gotIt": "J'ai compris"
       },
@@ -2330,12 +2330,12 @@
     },
     "activityCards": {
       "createWallet": {
-        "title": "Créer un portefeuille {{appName}}"
+        "title": "Créez un portefeuille {{appName}}"
       },
       "swap": {
-        "title": "Échanger des actifs",
+        "title": "Échangez des actifs",
         "bottomSheet": {
-          "title": "Échanger des actifs",
+          "title": "Échangez des actifs",
           "body": "Cet espace vous présentera tous les détails nécessaires. Il s'agira peut-être d'un montant minimum à échanger. \n\nGagnez {{pointsValue}} points chaque fois que vous échangez un actif avec {{appName}}.",
           "cta": "Aller à l'échange"
         }
@@ -2355,7 +2355,7 @@
     }
   },
   "earnFlow": {
-    "gasSubsidized": "Valora couvre le gaz pour cette transaction !",
+    "gasSubsidized": "Valora couvre les frais de gaz pour cette transaction !",
     "addCryptoBottomSheet": {
       "title": "Ajouter {{tokenSymbol}} sur {{tokenNetwork}}",
       "description": "Une fois que vous ajoutez des jetons, vous devrez revenir pour finaliser votre dépôt dans un pool.",
@@ -2376,21 +2376,21 @@
       "description": "Voyez combien vous pouvez gagner en participant à un pool de prêt"
     },
     "earnInfo": {
-      "title": "Gagne sur tes\nstablecoins",
+      "title": "Gagnez de l'argent sur vos stablecoins",
       "details": {
         "earn": {
-          "titleGasSubsidy": "Maximiser les gains sans frais d'essence*",
+          "titleGasSubsidy": "Maximiser vos gains sans frais de gaz*",
           "title": "Maximiser les gains",
-          "subtitle": "Gagne sur tes stablecoins et obtiens des récompenses lorsque tu alimentes un pool.",
-          "footnoteSubsidy": "*Les frais de gaz sont temporairement couverts par Valora."
+          "subtitle": "Gagnez sur vos stablecoins et obtenez des récompenses quand vous approvisionnez un pool.",
+          "footnoteSubsidy": "*Les frais de gaz sont temporairement couverts par Valora"
         },
         "manage": {
-          "title": "Gérer directement à partir de Valora",
-          "subtitle": "Nous nous occupons de la mise en place pour que tu puisses gérer ta position directement depuis Valora."
+          "title": "Gérez vos transat directement sur Valora",
+          "subtitle": "Nous nous chargerons de la configuration de votre compte pour vous permettre de le gérer directement sur Valora."
         },
         "access": {
-          "title": "Accède facilement à tes fonds",
-          "subtitle": "Collecte tes fonds sans effort, d'une simple pression. Profite du même accès instantané que si tu passais directement par tes protocoles préférés."
+          "title": "Accédez facilement à vos fonds",
+          "subtitle": "Collectez vos fonds en un seul clic. Profitez du même accès instantané que sur vos protocoles préférés."
         }
       },
       "action": {
@@ -2401,7 +2401,7 @@
     "ctaV1_86": {
       "title": "Maximiser les gains sur les stablecoins",
       "subtitle": "Acheter {{symbol}}",
-      "description": "Gagne environ {{apy}}% par an lorsque tu ajoutes {{symbol}} à une piscine."
+      "description": "Gagnez environ {{apy}}% par an lorsque vous ajoutez {{symbol}} à un pool"
     },
     "enterAmount": {
       "earnUpToLabel": "Vous pourriez gagner jusqu'à :",

locales/it-IT/translation.json

@@ -2281,25 +2281,25 @@
           "subtitle": "Membro di {{appName}}"
         },
         "swap": {
-          "title": "Scambia",
+          "title": "Scambio",
           "subtitle": "{{fromToken}} > {{toToken}}"
         }
       },
-      "title": "I miei punti attività",
+      "title": "Azioni punteggiate",
       "error": {
-        "title": "Impossibile caricare i punti attività",
-        "subtitle": "Ops. Qualcosa non ha funzionato durante il tentativo di caricare il feed dei tuoi punti attività. Riprova.",
+        "title": "Impossibile caricare le azioni punteggiate",
+        "subtitle": "Ops. Qualcosa non ha funzionato durante il tentativo di caricare il feed dei azioni punteggiate. Riprova.",
         "tryAgain": "Riprova"
       },
       "empty": {
-        "title": "Non ci sono ancora punti attività",
+        "title": "Non ci sono ancora azione punteggiata",
         "subtitle": "Sembra che tu non abbia ancora guadagnato punti. Usa {{appName}} per iniziare ad accumulare punti!",
         "gotIt": "Ho capito"
       },
       "pageError": {
         "title": "Impossibile caricare",
         "subtitle": "Ops. Qualcosa è andato storto durante il caricamento. Riprova.",
-        "refresh": "Aggiornare"
+        "refresh": "Aggiorna"
       }
     },
     "fetchBalanceError": {
@@ -2376,21 +2376,21 @@
       "description": "Scopri quanto puoi guadagnare mettendo a disposizione un lending pool"
     },
     "earnInfo": {
-      "title": "Guadagna sulle stablecoin di\n",
+      "title": "Guadagna sulle tue stablecoin",
       "details": {
         "earn": {
-          "titleGasSubsidy": "Massimizza i guadagni senza le tasse sul gas*",
-          "title": "Massimizzare i guadagni",
-          "subtitle": "Guadagna sulle tue stablecoin e ottieni ricompense quando rifornisci un pool.",
-          "footnoteSubsidy": "*Le spese per il gas sono temporaneamente coperte da Valora."
+          "titleGasSubsidy": "Massimizza i guadagni senza Gas fee*",
+          "title": "Massimizza i guadagni",
+          "subtitle": "Guadagna sulle tue stablecoin e ottieni premi quando alimenti un pool.",
+          "footnoteSubsidy": "*Le gas fee sono temporaneamente coperte da Valora"
         },
         "manage": {
           "title": "Gestisci direttamente da Valora",
-          "subtitle": "Ci occuperemo noi della configurazione in modo che tu possa gestire la tua posizione direttamente da Valora."
+          "subtitle": "Ci occupiamo noi della configurazione in modo che tu possa gestire la tua posizione direttamente da Valora."
         },
         "access": {
           "title": "Accedi facilmente ai tuoi fondi",
-          "subtitle": "Raccogli i tuoi fondi senza sforzo con un solo tocco. Goditi lo stesso accesso istantaneo che otterresti direttamente attraverso i tuoi protocolli preferiti."
+          "subtitle": "Riscuoti facilmente i tuoi fondi con un solo tocco. Usufruisci dello stesso accesso istantaneo che otterresti direttamente attraverso i tuoi protocolli preferiti."
         }
       },
       "action": {

locales/pl-PL/translation.json

@@ -2199,7 +2199,7 @@
     "body": "Kupuj lub przesyłaj kompatybilne tokeny, aby wysyłać kryptowaluty i odkrywać web3!",
     "titleV1_86": "Dodaj środki do swojego portfela",
     "exploreTokens": "Poznaj wszystkie tokeny",
-    "exploreTokensBody": "Możesz kupić do 10+ tokenów w Valora. Sprawdź je!"
+    "exploreTokensBody": "Możesz kupić do 10+ tokenów w Valorze. Sprawdź je!"
   },
   "nftCelebration": {
     "bottomSheet": {
@@ -2380,21 +2380,21 @@
       "description": "Zobacz, ile możesz zarobić, zasilając pulę pożyczkową"
     },
     "earnInfo": {
-      "title": "Zarabiaj na swoich stablecoinach\n",
+      "title": "Zarabiaj na swoich\nstablecoinach",
       "details": {
         "earn": {
           "titleGasSubsidy": "Maksymalizuj zarobki bez opłat za gaz*",
           "title": "Maksymalizuj zarobki",
           "subtitle": "Zarabiaj na stablecoinach i otrzymuj nagrody za zasilenie puli.",
-          "footnoteSubsidy": "*Opłaty za gaz są tymczasowo pokrywane przez Valora"
+          "footnoteSubsidy": "* Opłaty za gaz są tymczasowo pokrywane przez Valorę"
         },
         "manage": {
-          "title": "Zarządzaj bezpośrednio z Valora",
-          "subtitle": "Zajmiemy się konfiguracją, abyś mógł zarządzać swoją pozycją bezpośrednio z Valora."
+          "title": "Zarządzaj bezpośrednio z Valory",
+          "subtitle": "Zajmiemy się konfiguracją, abyś mógł/mogła zarządzać swoją pozycją bezpośrednio z Valory."
         },
         "access": {
           "title": "Łatwy dostęp do Twoich środków",
-          "subtitle": "Zbieraj środki bez wysiłku za pomocą jednego dotknięcia. Ciesz się tak samo natychmiastowym dostępem, jak bezpośrednio przez ulubione protokoły."
+          "subtitle": "Zbieraj środki bez problemów za pomocą jednego dotknięcia. Ciesz się takim samym natychmiastowym dostępem, jak bezpośrednio przez ulubione protokoły."
         }
       },
       "action": {
@@ -2405,7 +2405,7 @@
     "ctaV1_86": {
       "title": "Maksymalizuj zarobki na stablecoinach",
       "subtitle": "Kup {{symbol}}",
-      "description": "Zarabiaj około {{apy}}% rocznie, dodając {{symbol}} do puli."
+      "description": "Zarabiaj około {{apy}}% rocznie, dodając {{symbol}} do puli"
     },
     "enterAmount": {
       "earnUpToLabel": "Możesz zarobić do:",

locales/pt-BR/translation.json

@@ -2194,8 +2194,8 @@
     "title": "Comprar cripto ou transferir tokens",
     "body": "Compre ou transfira tokens compatíveis para enviar cripto e explorar a web3!",
     "titleV1_86": "Adicione fundos à sua carteira",
-    "exploreTokens": "Explore todos os tokens",
-    "exploreTokensBody": "Você pode comprar até 10+ tokens em Valora. Dê uma olhada neles!"
+    "exploreTokens": "Explorar todos os tokens",
+    "exploreTokensBody": "Você pode comprar até 10 ou mais tokens na Valora. Confira!"
   },
   "nftCelebration": {
     "bottomSheet": {
@@ -2281,18 +2281,18 @@
           "subtitle": "Membro da {{appName}}"
         },
         "swap": {
-          "title": "Trocar",
-          "subtitle": "{{fromToken}} para {{toToken}}"
+          "title": "Troca",
+          "subtitle": "{{fromToken}} > {{toToken}}"
         }
       },
       "title": "Minha atividade de pontos",
       "error": {
-        "title": "Não foi possível carregar a atividade de pontos",
-        "subtitle": "Ops, algo deu errado ao tentar carregar seu feed de atividades de pontos. Tente novamente.",
+        "title": "Não foi possível carregar as ações pontuadas",
+        "subtitle": "Ops, algo deu errado ao tentar carregar seu feed de ações pontuadas. Tente novamente.",
         "tryAgain": "Tentar novamente"
       },
       "empty": {
-        "title": "Nenhuma atividade de pontos por enquanto",
+        "title": "Nenhuma ação pontuada por enquanto",
         "subtitle": "Parece que você ainda não ganhou nenhum ponto. Use a {{appName}} para começar a ganhar pontos!",
         "gotIt": "Entendi"
       },
@@ -2333,9 +2333,9 @@
         "title": "Crie uma carteira {{appName}}"
       },
       "swap": {
-        "title": "Trocar ativos",
+        "title": "Troque ativos",
         "bottomSheet": {
-          "title": "Trocar ativos",
+          "title": "Troque ativos",
           "body": "Este espaço será usado para fornecer todos os detalhes necessários. Talvez o valor mínimo para você trocar. \n\nGanhe {{pointsValue}} pontos sempre que você trocar um ativo usando a {{appName}}.",
           "cta": "Ir para a troca"
         }
@@ -2355,7 +2355,7 @@
     }
   },
   "earnFlow": {
-    "gasSubsidized": "Valora está cobrindo a gasolina para essa transação!",
+    "gasSubsidized": "A Valora está cobrindo o gás desta transação!",
     "addCryptoBottomSheet": {
       "title": "Adicionar {{tokenSymbol}} na {{tokenNetwork}}",
       "description": "Após adicionar tokens, você terá que voltar para terminar de depositar em um pool.",
@@ -2376,21 +2376,21 @@
       "description": "Veja quanto você pode ganhar ao fornecer um pool de empréstimos"
     },
     "earnInfo": {
-      "title": "Ganhe com suas stablecoins\n",
+      "title": "Ganhe com as\nsuas stablecoins",
       "details": {
         "earn": {
-          "titleGasSubsidy": "Maximize os ganhos sem taxas de gás*",
-          "title": "Maximizar os ganhos",
-          "subtitle": "Ganhe em suas stablecoins e receba recompensas quando você abastecer um pool.",
-          "footnoteSubsidy": "*As taxas de gás são temporariamente cobertas pela Valora"
+          "titleGasSubsidy": "Maximize seus ganhos sem taxas de gás*",
+          "title": "Maximize seus ganhos",
+          "subtitle": "Ganhe com suas stablecoins e receba recompensas quando fornecer um pool.",
+          "footnoteSubsidy": "*As taxas de gás estão temporariamente cobertas pela Valora"
         },
         "manage": {
-          "title": "Gerencie diretamente da Valora",
-          "subtitle": "Nós cuidaremos da configuração para que você possa gerenciar sua posição diretamente da Valora."
+          "title": "Gerenciar diretamente pela Valora",
+          "subtitle": "Cuidaremos da configuração para que você possa gerenciar sua posição diretamente pela Valora."
         },
         "access": {
-          "title": "Acesse facilmente seus fundos",
-          "subtitle": "Colete seus fundos sem esforço com um único toque. Aproveite o mesmo acesso instantâneo que você teria diretamente por meio de seus protocolos favoritos."
+          "title": "Acesse seus fundos com facilidade",
+          "subtitle": "Colete seus fundos sem esforço com um único toque. Aproveite o mesmo acesso instantâneo que você teria diretamente por meio dos seus protocolos favoritos."
         }
       },
       "action": {
@@ -2399,9 +2399,9 @@
       }
     },
     "ctaV1_86": {
-      "title": "Maximizar os ganhos com stablecoins",
-      "subtitle": "Compre {{symbol}}",
-      "description": "Ganhe aproximadamente {{apy}}% por ano quando você adiciona {{symbol}} a um pool"
+      "title": "Maximize seus ganhos com stablecoins",
+      "subtitle": "Comprar {{symbol}}",
+      "description": "Ganhe cerca de {{apy}}% por ano ao adicionar {{symbol}} a um pool"
     },
     "enterAmount": {
       "earnUpToLabel": "Você pode ganhar até:",