ledgerEntriesQuery: make logical operators of the filters more flexible, more stick to required use case

[macqbat]

The Chore

In Console we have the use case, that we need to filter out ledger entries by party Id inclusively ( with OR operator) and by account types exclusively ( with AND operator) against recipient and sender sides. Now in API we have only possibility of filtering all by only OR or AND against filter conditions. We need to have more flexible query, where some condition will filter exclusively and some other inclusively on the same side (sender or recipient). Probably just enough would be create for partyId special parameter which will filter the results regardless of the recipient and sender parties.