Docs: Add option for fetching data using route handlers - from the client

Docs: Add option for fetching data using route handlers - from the client #49100