Remove render workers in favor of esm loader

Remove render workers in favor of esm loader #51334