Fix broken HTML inlining of non UTF-8 decodable binary data from Flight payload

Fix broken HTML inlining of non UTF-8 decodable binary data from Flight payload #28353