Update tags limit handling for max items

[ijjk]

Continuation of #55083 this ensures we also properly warn when the max number of tags is hit and we must filter them out so that users are aware of this. Related documentation is also updated to reflect this limit.

x-ref: slack thread

Closes NEXT-2870

[styfle]

Can you add a test for this new behavior?

[ijjk]

Stats from current PR

Default Build

General Overall increase ⚠️

	vercel/next.js canary	ijjk/next.js update/tags-limit-handling	Change
buildDuration	14.1s	13.9s	N/A
buildDurationCached	8.5s	6.2s	N/A
nodeModulesSize	198 MB	198 MB	⚠️ +19 kB
nextStartRea..uration (ms)	437ms	432ms	N/A

Client Bundles (main, webpack)

	vercel/next.js canary	ijjk/next.js update/tags-limit-handling	Change
2453-HASH.js gzip	30.5 kB	30.5 kB	N/A
3304.HASH.js gzip	181 B	181 B	✓
3f784ff6-HASH.js gzip	53.7 kB	53.7 kB	✓
8299-HASH.js gzip	5.04 kB	5.04 kB	N/A
framework-HASH.js gzip	45.2 kB	45.2 kB	✓
main-app-HASH.js gzip	242 B	242 B	✓
main-HASH.js gzip	32.2 kB	32.2 kB	N/A
webpack-HASH.js gzip	1.68 kB	1.68 kB	N/A
Overall change	99.3 kB	99.3 kB	✓

Legacy Client Bundles (polyfills)

	vercel/next.js canary	ijjk/next.js update/tags-limit-handling	Change
polyfills-HASH.js gzip	31 kB	31 kB	✓
Overall change	31 kB	31 kB	✓

Client Pages

	vercel/next.js canary	ijjk/next.js update/tags-limit-handling	Change
_app-HASH.js gzip	196 B	197 B	N/A
_error-HASH.js gzip	184 B	184 B	✓
amp-HASH.js gzip	505 B	505 B	✓
css-HASH.js gzip	324 B	325 B	N/A
dynamic-HASH.js gzip	2.5 kB	2.5 kB	N/A
edge-ssr-HASH.js gzip	258 B	258 B	✓
head-HASH.js gzip	352 B	352 B	✓
hooks-HASH.js gzip	370 B	371 B	N/A
image-HASH.js gzip	4.21 kB	4.21 kB	✓
index-HASH.js gzip	259 B	259 B	✓
link-HASH.js gzip	2.67 kB	2.67 kB	N/A
routerDirect..HASH.js gzip	314 B	312 B	N/A
script-HASH.js gzip	386 B	386 B	✓
withRouter-HASH.js gzip	309 B	309 B	✓
1afbb74e6ecf..834.css gzip	106 B	106 B	✓
Overall change	6.57 kB	6.57 kB	✓

Client Build Manifests

	vercel/next.js canary	ijjk/next.js update/tags-limit-handling	Change
_buildManifest.js gzip	481 B	484 B	N/A
Overall change	0 B	0 B	✓

Rendered Page Sizes

	vercel/next.js canary	ijjk/next.js update/tags-limit-handling	Change
index.html gzip	529 B	529 B	✓
link.html gzip	541 B	541 B	✓
withRouter.html gzip	525 B	523 B	N/A
Overall change	1.07 kB	1.07 kB	✓

Edge SSR bundle Size

	vercel/next.js canary	ijjk/next.js update/tags-limit-handling	Change
edge-ssr.js gzip	95.4 kB	95.4 kB	N/A
page.js gzip	3.04 kB	3.04 kB	N/A
Overall change	0 B	0 B	✓

Middleware size

	vercel/next.js canary	ijjk/next.js update/tags-limit-handling	Change
middleware-b..fest.js gzip	625 B	625 B	✓
middleware-r..fest.js gzip	151 B	151 B	✓
middleware.js gzip	25.5 kB	25.5 kB	N/A
edge-runtime..pack.js gzip	839 B	839 B	✓
Overall change	1.61 kB	1.61 kB	✓

Next Runtimes

	vercel/next.js canary	ijjk/next.js update/tags-limit-handling	Change
app-page-exp...dev.js gzip	170 kB	170 kB	✓
app-page-exp..prod.js gzip	96.9 kB	96.9 kB	✓
app-page-tur..prod.js gzip	98.6 kB	98.6 kB	✓
app-page-tur..prod.js gzip	93.1 kB	93.1 kB	✓
app-page.run...dev.js gzip	144 kB	144 kB	✓
app-page.run..prod.js gzip	91.6 kB	91.6 kB	✓
app-route-ex...dev.js gzip	21.3 kB	21.4 kB	N/A
app-route-ex..prod.js gzip	15 kB	15.1 kB	N/A
app-route-tu..prod.js gzip	15 kB	15.1 kB	N/A
app-route-tu..prod.js gzip	14.8 kB	14.8 kB	N/A
app-route.ru...dev.js gzip	21 kB	21 kB	N/A
app-route.ru..prod.js gzip	14.8 kB	14.8 kB	N/A
pages-api-tu..prod.js gzip	9.52 kB	9.52 kB	✓
pages-api.ru...dev.js gzip	9.8 kB	9.8 kB	✓
pages-api.ru..prod.js gzip	9.52 kB	9.52 kB	✓
pages-turbo...prod.js gzip	22.5 kB	22.5 kB	✓
pages.runtim...dev.js gzip	23.1 kB	23.1 kB	✓
pages.runtim..prod.js gzip	22.5 kB	22.5 kB	✓
server.runti..prod.js gzip	50.7 kB	50.7 kB	✓
Overall change	842 kB	842 kB	✓

build cache

	vercel/next.js canary	ijjk/next.js update/tags-limit-handling	Change
0.pack gzip	1.56 MB	1.56 MB	N/A
index.pack gzip	105 kB	105 kB	N/A
Overall change	0 B	0 B	✓

Diff details

Diff for middleware.js

Diff too large to display

Diff for edge-ssr.js

Diff too large to display

Diff for app-route-ex..ntime.dev.js

Diff too large to display

Diff for app-route-ex..time.prod.js

Diff too large to display

Diff for app-route-tu..time.prod.js

Diff too large to display

Diff for app-route-tu..time.prod.js

Diff too large to display

Diff for app-route.runtime.dev.js

Diff too large to display

Diff for app-route.ru..time.prod.js

Diff too large to display

Commit: ded18e9