Translations update from Weblate

resources/lang/nb_NO.po

@@ -0,0 +1,78 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the vesta package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: vesta 1.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: ric@richard-cissee.de\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-19 15:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-09 12:29+0000\n"
+"Last-Translator: Thomas Rindal <thomas@rindal.net>\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
+"vesta-webtrees-custom-modules/vesta-places-and-pedigree-map/nb_NO/>\n"
+"Language: nb_NO\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
+
+#. I18N: Module Configuration
+#: PlacesAndPedigreeMapModuleTrait.php:21
+#: PlacesAndPedigreeMapModuleTrait.php:27
+msgid "The Place hierarchy. Also show the location of events and the birthplace of ancestors on a map. Replacement for the original 'Place hierarchy', 'Places' and  'Pedigree map' modules."
+msgstr ""
+"Sted-hierarkiet. Viser også plasseringen av hendelser og fødestedet til "
+"forfedrene på et kart. Erstatning for de opprinnelige modulene «Stedhierarki»"
+", «Steder» og «Stamtavlekart»."
+
+#. I18N: Module Configuration
+#: PlacesAndPedigreeMapModuleTrait.php:28
+msgid "Uses location data from GEDCOM, as well as location data provided by other modules."
+msgstr "Bruker posisjonsdata fra GEDCOM, samt stedsdata fra andre moduler."
+
+#. I18N: Module Configuration
+#: PlacesAndPedigreeMapModuleTrait.php:29
+#, php-format
+msgid "In particular, you should activate the '%1$s Vesta Webtrees Location Data Provider' module if you manage your location data via webtrees (outside the GEDCOM)."
+msgstr ""
+"Spesielt bør du aktivere modulen '%1$s Vesta Webtrees Location Data "
+"Provider' hvis du administrerer posisjonsdataene dine via webtrees (utenfor "
+"GEDCOM)."
+
+#. I18N: Module Configuration
+#: PlacesAndPedigreeMapModuleTrait.php:63
+msgid "Display details"
+msgstr "Vis detaljer"
+
+#. I18N: Module Configuration
+#: PlacesAndPedigreeMapModuleTrait.php:66
+msgid "Threshold size"
+msgstr "Terskelstørrelse"
+
+#. I18N: Module Configuration
+#: PlacesAndPedigreeMapModuleTrait.php:67
+msgid "Do not display details (such as location and number of individuals) if list size (for a specific place) is larger than ths threshold."
+msgstr ""
+"Ikke vis detaljer (for eksempel plassering og antall personer) hvis "
+"listestørrelsen (for et bestemt sted) er større enn terskelen."
+
+#. I18N: Module Configuration
+#: PlacesAndPedigreeMapModuleTrait.php:68
+msgid "A smaller threshold setting prevents performance issues in large lists, which may be encountered in flat place hierarchies."
+msgstr ""
+"En mindre terskelinnstilling hindrer ytelsesproblemer i store lister, som "
+"kan oppstå i hierarkier på flatt sted."
+
+#. I18N: Module Configuration
+#: PlacesAndPedigreeMapModuleTrait.php:95
+msgid "Place hierarchy list"
+msgstr "Liste over stedshierarki"
+
+#: WhatsNew/WhatsNew0.php:11
+msgid "Vesta Places and Pedigree map: Now also provides a replacement for the Place hierarchy list, in order to show additional location data."
+msgstr ""
+"Vesta Steder og Stamtavlekart: Gir nå også en erstatning for "
+"Stedhierarkilisten, for å vise flere posisjonsdata."