OCA Transbot updated translations from Transifex

contract_sale_generation/i18n/ru.po

@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Мед Ведь <p060t@list.ru>, 2017
+# nek, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-30 01:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-30 01:41+0000\n"
-"Last-Translator: Мед Ведь <p060t@list.ru>, 2017\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-17 03:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-17 03:26+0000\n"
+"Last-Translator: nek, 2018\n"
 "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
 #. module: contract_sale_generation
 #: model:ir.model,name:contract_sale_generation.model_account_analytic_account
 msgid "Analytic Account"
-msgstr ""
+msgstr "Аналитический счет"
 
 #. module: contract_sale_generation
 #: model:ir.ui.view,arch_db:contract_sale_generation.account_analytic_account_recurring_sale_form
@@ -38,7 +39,7 @@ msgstr "Счёт-фактура"
 #: selection:account.analytic.account,type:0
 #: selection:account.analytic.contract,type:0
 msgid "Sale"
-msgstr ""
+msgstr "Продажа"
 
 #. module: contract_sale_generation
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract_sale_generation.field_account_analytic_account_sale_autoconfirm
@@ -49,7 +50,7 @@ msgstr ""
 #. module: contract_sale_generation
 #: model:ir.actions.act_window,name:contract_sale_generation.act_recurring_sales
 msgid "Sales"
-msgstr ""
+msgstr "Продажи"
 
 #. module: contract_sale_generation
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract_sale_generation.field_account_analytic_account_type
@@ -70,6 +71,8 @@ msgid ""
 "You must review start and end dates!\n"
 "%s"
 msgstr ""
+"Вы должны проверить даты начала и окончания!\n"
+"%s"
 
 #. module: contract_sale_generation
 #: model:ir.model,name:contract_sale_generation.model_account_analytic_contract