Typo in Role template for Victoria-metrics-operator

[ujo-trackunit]

This commit fixes the typo in the cluster role - but does it also exist in the non-cluster one?

Seeing this error message with latest version of the Helm chart (0.30.1) and operator image v0.43.2:

{"level":"error","ts":"2024-04-23T11:21:21Z","msg":"k8s.io/client-go@v12.0.0+incompatible/tools/cache/reflector.go:231: Failed to watch *v1beta1.VMScrapeConfig: failed to list *v1beta1.VMScrapeConfig: vmscrapeconfigs.operator.victoriametrics.com is forbidden: User \"system:serviceaccount:vm:victoria-metrics-operator\" cannot list resource \"vmscrapeconfigs\" in API group \"operator.victoriametrics.com\" in the namespace \"vm\"","stacktrace":"k8s.io/klog/v2.(*loggingT).output\n\tk8s.io/klog/v2@v2.120.1/klog.go:912\nk8s.io/klog/v2.(*loggingT).printWithInfos\n\tk8s.io/klog/v2@v2.120.1/klog.go:740\nk8s.io/klog/v2.(*loggingT).printDepth\n\tk8s.io/klog/v2@v2.120.1/klog.go:722\nk8s.io/klog/v2.ErrorDepth\n\tk8s.io/klog/v2@v2.120.1/klog.go:1591\nk8s.io/apimachinery/pkg/util/runtime.logError\n\tk8s.io/apimachinery@v0.29.2/pkg/util/runtime/runtime.go:115\nk8s.io/apimachinery/pkg/util/runtime.HandleError\n\tk8s.io/apimachinery@v0.29.2/pkg/util/runtime/runtime.go:109\nk8s.io/client-go/tools/cache.DefaultWatchErrorHandler\n\tk8s.io/client-go@v12.0.0+incompatible/tools/cache/reflector.go:148\nk8s.io/client-go/tools/cache.(*Reflector).Run.func1\n\tk8s.io/client-go@v12.0.0+incompatible/tools/cache/reflector.go:290\nk8s.io/apimachinery/pkg/util/wait.BackoffUntil.func1\n\tk8s.io/apimachinery@v0.29.2/pkg/util/wait/backoff.go:226\nk8s.io/apimachinery/pkg/util/wait.BackoffUntil\n\tk8s.io/apimachinery@v0.29.2/pkg/util/wait/backoff.go:227\nk8s.io/client-go/tools/cache.(*Reflector).Run\n\tk8s.io/client-go@v12.0.0+incompatible/tools/cache/reflector.go:288\nk8s.io/client-go/tools/cache.(*controller).Run.(*Group).StartWithChannel.func2\n\tk8s.io/apimachinery@v0.29.2/pkg/util/wait/wait.go:55\nk8s.io/apimachinery/pkg/util/wait.(*Group).Start.func1\n\tk8s.io/apimachinery@v0.29.2/pkg/util/wait/wait.go:72"}

[f41gh7]

must be fixed at 0.30.2 chart release

793b26d