fix(lang): Occitan: harmonisation plural/singular (#5602)

Everything in plural in the setting menus

lang/oc.json

@@ -39,11 +39,11 @@
   "Modal Window": "Fenèstra",
   "This is a modal window": "Aquò es una fenèstra",
   "This modal can be closed by pressing the Escape key or activating the close button.": "Aquesta fenèstra pòt èsser tampada en quichar Escapar sul clavièr o en activar lo boton de tampadura.",
-  ", opens captions settings dialog": ", dobrís la fenèstra de paramètres de legenda",
+  ", opens captions settings dialog": ", dobrís la fenèstra de paramètres de legendas",
   ", opens subtitles settings dialog": ", dobrís la fenèstra de paramètres de sostítols",
   ", opens descriptions settings dialog": ", dobrís la fenèstra de paramètres de descripcions",
   ", selected": ", seleccionat",
-  "captions settings": "paramètres de legenda",
+  "captions settings": "paramètres de legendas",
   "subtitles settings": "paramètres de sostítols",
   "descriptions settings": "paramètres de descripcions",
   "Text": "Tèxte",