Update gui_x11 from Vim 8.0 to 8.1 #315
Merged
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
h-east
reviewed
Sep 26, 2018
doc/gui_x11.jax
Outdated
| @@ -52,6 +52,8 @@ GUIが開始されるときには、fork()して現在のプロセスを終了 | |||
| は、":gui -b" を使用するとよい。 | |||
|
|
|||
| "gvim --nofork" と "gvim -f" は同じである。 | |||
|
|
|||
| 実行中のジョブがないときは、子プロセスではないので Vim は fork しない。 | |||
There was a problem hiding this comment.
「ジョブがないとき」
あるときじゃないでしょうか？
よく分からないですが、こんな感じ？
「プロセスが子プロセスではなくなるため、実行中のジョブがある場合、Vim は fork しない。」
There was a problem hiding this comment.
When there are running jobs Vim will not fork, because the processes would no
longer be child processes.
私ならこう訳すかな？単に原文と語順を合わせただけですが。
「実行中のジョブがある場合、Vim は fork しない。なぜならそれらのプロセスが子プロセスではなくなってしまうためである。」
|
ひとまずこちらだけ修正しました。アドバイスありがとうございました！ |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
For issue #207
gui_x11.txt および gui_x11.jax を Vim 8.1 用に更新しました。
ご確認お願いいたします。