Translate consistently

ユーザ -> ユーザー
vim-jp · Dec 14, 2013 · 4a97f9d · 4a97f9d
1 parent 9e3dec8
commit 4a97f9d
Showing 1 changed file with 5 additions and 5 deletions.
diff --git a/doc/options.jax b/doc/options.jax
@@ -1042,11 +1042,11 @@ Note 1番目の形式では、行全体がオプション指定に使われる
 
 	リネームの方法のときは別の結果になる。バックアップファイルは元のファイ
 	ルと同じ属性を持ち、新しく書き出されたファイルは、ファイルを編集した
-	ユーザの所有となる。開いたファイルがハードリンクまたはシンボリックリン
-	クだった場合でも、新しく書き出されたファイルはリンクにならない！だから
-	値が"auto" のとき、ファイルがリンクならリネームを行わないのである。新
-	しく書き出されたファイルの所有者と属するグループは、元のファイルと同じ
-	として設定される。しかしシステムがこうすることを許可しないかもしれな
+	ユーザーの所有となる。開いたファイルがハードリンクまたはシンボリックリ
+	ンクだった場合でも、新しく書き出されたファイルはリンクにならない！だか
+	ら値が"auto" のとき、ファイルがリンクならリネームを行わないのである。
+	新しく書き出されたファイルの所有者と属するグループは、元のファイルと同
+	じとして設定される。しかしシステムがこうすることを許可しないかもしれな
 	い。その場合、値が "auto" ならもうファイルのリネームをしようとはしな
 	い。