Spanish translation for vimtutor is subpar

[miguel-dev]

After doing Vimtutor once in English, as a native Spanish speaker I tried a second time in Spanish and was dismayed at the errors and general low quality of the translation. Is there anything that can be done?

It's not that everything has to be rewritten, but at least it should get a quality check and some mistakes be fixed.

[WhyNotHugo]

Feel free to submit patches / PRs.

[chrisbra]

Please feel free to send patches against: https://github.com/vim/vim/blob/master/runtime/tutor/tutor.es

[miguel-dev]

Thanks, will look into it.