An alternative imagination of the Tamil script had it evolved like the nothern Indic scripts with a shared serif exending as a horizontal line over the characters.
You can read the font documentation here.
திருமங்கை நின்றகலாள் தெவ்வுநோய் நீங்கும்
தருமங்கள் நீங்கலாச் சார்வார் - இருநிலத்து
மன்னருள்ளார் தாழுந்தாள் வச்சணந்தி மாமுனிவன்
இன்னருளால் நோக்கு மிடம்.
யே த⁴ர்மா ஹேது-ப்ரப⁴வா ஹேதும்ʼ தேஷாம்ʼ ததா²க³தோ ஹ்யவத³த் ।
தேஷாம்ʼ ச யோ நிரோத⁴ ஏவம்ʼவாதீ³ மஹாஶ்ரமண꞉ ॥
யே த₄ர்மா ஹேது-ப்ரப₄வா ஹேதும்ʼ தேஷாம்ʼ ததா₂க₃தோ ஹ்யவத₃த்।
தேஷாம்ʼ ச யோ நிரோத₄ ஏவம்ʼவாதீ₃ மஹாஶ்ரமண꞉ ॥
You can find various texts rendered in Vajranandi here