followup on kbd trans issues fix in 30b9272

Use the table to to replace both the translated string and the English
string.

Signed-off-by: Rafael Kitover <rkitover@gmail.com>

src/wx/widgets/keyedit.cpp

@@ -138,12 +138,17 @@ wxString wxKeyTextCtrl::ToString(int mod, int key)
     int keys_el_size = sizeof(keys_with_display_names)/sizeof(keys_with_display_names[0]);
 
     for (int i = 0; i < keys_el_size; i++) {
+        wxString name_tr(_(keys_with_display_names[i].name));
+        wxString display_name_tr(_(keys_with_display_names[i].display_name));
+        name_tr.MakeUpper();
+        display_name_tr.MakeUpper();
         wxString name(_(keys_with_display_names[i].name));
         wxString display_name(_(keys_with_display_names[i].display_name));
         name.MakeUpper();
         display_name.MakeUpper();
 
-        s.Replace(display_name, name, true);
+        s.Replace(display_name_tr, name_tr, true);
+        s.Replace(display_name,    name,    true);
     }
 
     return s;