forked from svenfuchs/rails-i18n
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
156 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,156 @@ | ||
# Mongolian localization for Ruby on Rails 2.2+ | ||
# by Ochirkhuyag.L <ochkoo@gmail.com> | ||
# | ||
|
||
mn: | ||
date: | ||
formats: | ||
default: "%Y-%m-%d" | ||
short: "%y-%m-%d" | ||
long: "%Y %B %d" | ||
|
||
day_names: [Ням, Даваа, Мягмар, Лхагва, Пүрэв, Баасан, Бямба] | ||
abbr_day_names: [Ня, Да, Мя, Лх, Пү, Ба, Бя] | ||
|
||
month_names: [~, 1 сар, 2 сар, 3 сар, 4 сар, 5 сар, 6 сар, 7 сар, 8 сар, 9 сар, 10 сар, 11 сар, 12 сар] | ||
abbr_month_names: [~, 1 сар, 2 сар, 3 сар, 4 сар, 5 сар, 6 сар, 7 сар, 8 сар, 9 сар, 10 сар, 11 сар, 12 сар] | ||
|
||
order: [ :year, :month, :day ] | ||
|
||
time: | ||
formats: | ||
default: "%Y-%m-%d %H:%M" | ||
short: "%y-%m-%d" | ||
long: "%Y %B %d, %H:%M:%S" | ||
am: "өглөө" | ||
pm: "орой" | ||
|
||
number: | ||
format: | ||
separator: "." | ||
delimiter: " " | ||
precision: 3 | ||
|
||
currency: | ||
format: | ||
format: "%n %u" | ||
unit: "төг." | ||
separator: "." | ||
delimiter: " " | ||
precision: 2 | ||
|
||
percentage: | ||
format: | ||
delimiter: "" | ||
|
||
precision: | ||
format: | ||
delimiter: "" | ||
|
||
human: | ||
format: | ||
delimiter: "" | ||
precision: 1 | ||
# Rails 2.2 | ||
# storage_units: [байт, КБ, МБ, ГБ, ТБ] | ||
|
||
# Rails 2.3 | ||
storage_units: | ||
# Storage units output formatting. | ||
# %u is the storage unit, %n is the number (default: 2 MB) | ||
format: "%n %u" | ||
units: | ||
byte: | ||
one: "Байт" | ||
other: "Байт" | ||
kb: "КБ" | ||
mb: "МБ" | ||
gb: "ГБ" | ||
tb: "ТБ" | ||
|
||
datetime: | ||
distance_in_words: | ||
half_a_minute: "хагас минут" | ||
less_than_x_seconds: | ||
one: "{{count}} секундээс бага" | ||
other: "{{count}} секундээс бага" | ||
x_seconds: | ||
one: "{{count}} секунд" | ||
other: "{{count}} секунд" | ||
less_than_x_minutes: | ||
one: "{{count}} минутаас бага" | ||
other: "{{count}} минутаас бага" | ||
x_minutes: | ||
one: "{{count}} минут" | ||
other: "{{count}} минут" | ||
about_x_hours: | ||
one: "{{count}} цаг орчим" | ||
other: "{{count}} цаг орчим" | ||
x_days: | ||
one: "{{count}} өдөр" | ||
other: "{{count}} өдөр" | ||
about_x_months: | ||
one: "{{count}} сар орчим" | ||
other: "{{count}} сар орчим" | ||
x_months: | ||
one: "{{count}} сар" | ||
other: "{{count}} сар" | ||
about_x_years: | ||
one: "{{count}} жил орчим" | ||
other: "{{count}} жил орчим" | ||
almost_x_years: | ||
one: "бараг {{count}} жил" | ||
other: "бараг {{count}} жил" | ||
over_x_years: | ||
one: "{{count}} жилээс илүү" | ||
other: "{{count}} жилээс илүү" | ||
prompts: | ||
year: "Жил" | ||
month: "Сар" | ||
day: "Өдөр" | ||
hour: "Цаг" | ||
minute: "Минут" | ||
second: "Секунд" | ||
|
||
activerecord: | ||
errors: | ||
messages: | ||
inclusion: "жагсаалтад алга байна" | ||
exclusion: "бол ашиглахад хориотой" | ||
invalid: "буруу байна" | ||
confirmation: "адилгүй байна" | ||
accepted: "хүлээн зөвшөөрөгдсөн байх ёстой" | ||
empty: "байхгүй байж болохгүй" | ||
blank: "хоосон байж болохгүй" | ||
too_long: "хэт урт байна (хамгийн уртдаа {{count}} тэмдэгт)" | ||
too_short: "хэт богино байна (хамгийн багадаа {{count}} тэмдэгт)" | ||
wrong_length: "урт нь буруу байна ({{count}} тэмдэгт байх ёстой)" | ||
taken: "аль хэдийн авчихсан байна" | ||
not_a_number: "тоо биш байна" | ||
not_an_integer: "бүхэл тоо байх ёстой" | ||
greater_than: "{{count}}-с их байх ёстой" | ||
greater_than_or_equal_to: "{{count}}-с их юмуу тэнцүү байх ёстой" | ||
equal_to: "{{count}}-тэй тэнцүү байх ёстой" | ||
less_than: "{{count}}-с бага байх ёстой" | ||
less_than_or_equal_to: "{{count}}-с бага юмуу тэнцүү байх ёстой" | ||
odd: "сонгой байх ёстой" | ||
even: "тэгш байх ёстой" | ||
record_invalid: "Шалгалт амжилтгүй: {{errors}}" | ||
# Append your own errors here or at the model/attributes scope. | ||
|
||
activemodel: | ||
errors: | ||
template: | ||
header: | ||
one: "1 алдаа гарсан тул {{model}} хадгалагдахгүй байна" | ||
other: "{{count}} алдаа гарсан тул {{model}} хадгалагдахгүй байна" | ||
# The variable :count is also available | ||
body: "Дараах {{count}} хэсэгт алдаа гарлаа:" | ||
|
||
support: | ||
array: | ||
words_connector: ", " | ||
two_words_connector: " болон " | ||
last_word_connector: " болон " | ||
select: | ||
prompt: "Сонгоно уу" |