fix(optimizer): avoid double-commit of optimized deps when discovery is disabled

fix(optimizer): avoid double-commit of optimized deps when discovery is disabled #15022