Lint CI does not run correctly if a lint error occurs

[Shinigami92]

Describe the bug

When there is a lint error within e.g. the vite package, then the Lint CI job fails while prepare step instead of reporting lint errors in the specific CI step.

Reproduction

Create a PR and forcefully create an error for the lint step

Example: #2860 (comment)

---

Before submitting the issue, please make sure you do the following

• Read the Contributing Guidelines.
• Read the docs.
• Check that there isn't already an issue that reports the same bug to avoid creating a duplicate.
• Provide a description in this issue that describes the bug.
• Make sure this is a Vite issue and not a framework-specific issue. For example, if it's a Vue SFC related bug, it should likely be reported to https://github.com/vuejs/vue-next instead.
• Check that this is a concrete bug. For Q&A open a GitHub Discussion or join our Discord Chat Server.